俄语软键盘 
迅即的俄文
音标：[ xùnjí ] 发音:
"迅即"的汉语解释用"迅即"造句迅即 перевод
俄文翻译
手机版
- [xùnjí]
немедленно; сразу же; тотчас
- "迅到" 俄文翻译 : мгновенно прибыть
- "迅众" 俄文翻译 : pinyin:xùnzhòngпревосходить других
- "迅头" 俄文翻译 : pinyin:xùntóu* кабан, вепрь (?); род обезьяны (?)
- "迅" 俄文翻译 : [xùn] тк. в соч. быстрый; стремительный - 迅即 - 迅猛 - 迅速
- "迅急" 俄文翻译 : pinyin:xùnjíсрочный, скорый, стремительный; экстренно, срочно
- "迄今为止" 俄文翻译 : когда-тона данный моментдо сих по́рпреждек настоя́щему моме́нтудоны́недо сих порпока́пре́ждена настоящий моментдоселепока́ чтона да́нный моме́нтвсё ещёдонынеподне́сьна настоя́щий моме́нт
- "迅捷" 俄文翻译 : pinyin:xùnjiéбыстрый, скорый, стремительный; быстро, мгновенно
- "迄今" 俄文翻译 : [qìjīn] до сих пор; до настоящего времени
- "迅步" 俄文翻译 : pinyin:xùnbùбыстрая походка; (идти) быстрыми шагами
例句与用法
- 安全理事会本应迅即谴责这些攻击活动。
Совет Безопасности должен был незамедлительно осудить эти нападения. - 俄罗斯联邦对这种可能性已迅即作出反应。
Реакция Российской Федерации на эту возможность была молниеносной. - 我赞赏地注意到你们迅即对此言论加以谴责。
Я с признательностью отмечаю тот факт, что Вы незамедлительно осудили это заявление. - 我们促请各国政府迅即采纳并实施《战略方针》。
Мы настоятельно призываем все правительства как можно скорее принять и осуществить СПМРХВ. - 这是一起事故，控制塔迅即通知了机场消防部门。
Произошла авария, и командно-диспетчерский пункт сразу уведомил об этом пожарную службу аэропорта. - 该当局应将本款规定之权利迅即告知当事人。
Указанные органы должны безотлагательно сообщать этому лицу о правах, которые оно имеет согласно настоящему подпункту. - 在作出这项决定[后後],该国的形势迅即紧张起来。
После принятия этого решения напряженность в стране резко усилилась. - 国际社会迅即采取的外交行动，极大地帮助稳定了局势。
Дипломатические меры, оперативно принятые международным сообществом, в значительной мере способствовали нормализации обстановки. - 厄立特里亚政府迅即就非有意造成的人员生命损失表示道歉。
Правительство Эритреи сразу же принесло извинения за случайную гибель людей. - SACBO迅即着手按照应急计划从工地撤离雇员。
После этого компания "САБКО" начала эвакуировать работников с объекта в соответствии с процедурами, предусмотренными ее чрезвычайным планом.