辽宁的俄文

• pinyin:liáoníng
  пров. Ляонин (КНР)

• "辽宁人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ляонин
• "辽宁省" 俄文翻译 :    [liáoníngshěng] Ляонин (провинция)
• "辽宁 (消歧义)" 俄文翻译 :    Ляонин (значения)
• "辽宁交通" 俄文翻译 :    Транспорт провинции Ляонин
• "辽宁县级市" 俄文翻译 :    Городские уезды провинции Ляонин
• "辽宁古盗鸟" 俄文翻译 :    Археораптор
• "辽宁地级市" 俄文翻译 :    Городские округа провинции Ляонин
• "辽宁城市" 俄文翻译 :    Города провинции Ляонин
• "辽宁大学" 俄文翻译 :    Ляонинский университет
• "辽宁山楂" 俄文翻译 :    Боярышник кроваво-красный
• "辽宁市辖区" 俄文翻译 :    Районы городского подчинения провинции Ляонин
• "辽宁机场" 俄文翻译 :    Аэропорты провинции Ляонин
• "辽宁河流" 俄文翻译 :    Реки Ляонина
• "辽宁宏运球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Ляонин Хувин»
• "辽宁师范大学" 俄文翻译 :    Ляонинский педагогический университет
• "辽宁省 (中华民国)" 俄文翻译 :    Ляонин (Китайская Республика)
• "辽宁省博物馆" 俄文翻译 :    Музей провинции Ляонин
• "辽宁科技大学" 俄文翻译 :    Ляонинский университет науки и технологии
• "辽宁行政区划" 俄文翻译 :    Ляонин
• "辽宁高等院校" 俄文翻译 :    Университеты провинции Ляонин
• "辽宁号航空母舰" 俄文翻译 :    Ляонин (авианосец)
• "辽宁省民族自治县" 俄文翻译 :    Автономные уезды провинции Ляонин
• "辽宁东北虎足球俱乐部" 俄文翻译 :    Ляонин Дунбэйху
• "辽宁宏运足球俱乐部" 俄文翻译 :    Ляонин Хувин
• "辽太宗" 俄文翻译 :    Елюй Яогу
• "辽天祚帝" 俄文翻译 :    Тяньцзо-ди

• 1999年，他来到中国，加盟辽宁抚顺。
  В 1989 году эмигрировал на Запад, где получил немедленное признание.
• 他目前在辽宁省关山劳教所劳教。
  В настоящее время он отбывает свой срок в Гуаньшаньском исправительно-трудовом лагере в провинции Ляонин.
• 请愿人被羁押于中国辽宁省国家安全厅丹东看守所。
  Заявители содержались под стражей в следственном отделе управления МГБ по провинции Ляонин в Даньдуне, Китай.
• 盖素芝，女，63岁，辽宁省抚顺市石化二厂退休职工。
  В знак протеста против незаконного содержания ее в лагере Гай Сучжи несколько раз объявляла голодовку.
• 又经过3年的磨炼，这支辽宁队在1978年终于问鼎联赛。
  После десятилетнего периода забвения, команда в 1978 году, снова заявилась для участия в Лиге.
• 他们被羁押于辽宁省丹东市看守所，大韩民国总领馆也得到了通报。
  Они содержались в городской тюрьме Даньдуна, провинция Ляонин, о чем было поставлено в известность генеральное консульство Республики Корея.
• 曾在中国人民大学法学院、辽宁大学法律系、美国科罗拉多州立大学学习。
  Она училась в Институте правоведения Китайского народного университета, юридическом факультете Ляонинского университета, в Университете штата Колорадо в США.
• 例如：辽宁省创办社区综合服务机构4 500个，帮助了近20万下岗女工重新就业。
  Организовав разного рода учебные лагеря для женщин, Федерация также предоставила 5 млн.
• 例如：辽宁省创办社区综合服务机构4 500个，帮助了近20万下岗女工重新就业。
  Например, провинция Ляонин учредила 4,5 тыс. местных комплексных центров помощи и помогла 200 тыс. уволенных рабочих повторно устроиться на работу.
• 朱晓非，男，原旅顺市4810厂职工，辽宁省大连市旅顺口区居民。
  Чжу Сяофэй, мужчина, бывший работник Лушуньского предприятия № 4810, проживающий в городе Далянь Лушунькоусского района, провинция Ляонин, согласно сообщению, был арестован на своем рабочем месте 26 ноября 2001 года сотрудниками полиции.

• 辽宁的泰文
• 辽宁的英语：liaoning (province)
• 辽宁的法语：liaoning leao ning
• 辽宁的日语：遼寧[りょうねい]省.▼中国の一級行政区の一つ.東北地方の南部に位置する. 辽宁的省会是沈阳 Shěnyáng ／遼寧の省都は瀋陽[しんよう]である. ◆略称は“辽”（遼[りょう]）.漢代,この地に遼西郡?遼東郡が置かれたことに由来する. ◆“抚顺 Fǔshùn ”（撫順[ぶじゅん]）は“煤都 méidū ”と呼ばれる石炭の産地,“鞍山 ānshān ”は鉄鉱石で有名. ◆“鞍钢 āngāng ”...
• 辽宁的韩语：[명사]〈지리〉 요령성. [동북 3성(三省)중의 하나. 성도(省都)는 심양(瀋陽)]
• 辽宁的阿拉伯语：تصنيف:لياونينغ; لياونينغ; لْيَاوْنِينْغ;
• 辽宁的印尼文：liaoning;
• 辽宁什么意思：[Liaoning] 中国东北省份。位于中国东北经济区和环渤海经济区的主要结合部，与河北、内蒙古、吉林接壤，东南以鸭绿江为界与朝鲜相望。南临渤海和黄海。面积15万平方千米。省会沈阳市。周为燕国地，唐置安东都护府（辽阳）、营州都督府（朝阳）。后几经调整，至1928年改称辽宁省。东、西两侧为低山丘陵，由长白山余脉和千山山脉组成。辽东半岛分割黄、渤二海，构成辽河水系和鸭绿江水系分水岭。中部为广阔的辽河平...