轻佻的俄文

• [qīngtiāo]
  легкомысленный; ветреный

• "轻佻的" 俄文翻译 :    легкомысленный
• "亵狎轻佻" 俄文翻译 :    pinyin:xièxiáqīngtiāoнедостойно фамильярничать, непочтительно обращаться; недостойная фамильярность
• "轻伤" 俄文翻译 :    pinyin:qīngshāngлёгкое ранение
• "轻亵" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxièобходиться пренебрежительно, третировать
• "轻产" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchǎnмед. лёгкие роды
• "轻侠" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiáист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)
• "轻井泽町" 俄文翻译 :    Каруидзава
• "轻侠客" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiákèист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)
• "轻于鸿毛" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyúhóngmáoлегче лебяжьего пуха; незначащий, низкий; бесславный (о чьей-л. смерти)
• "轻侮" 俄文翻译 :    pinyin:qíngwǔпренебрегать, презирать, третировать, оскорблять

• 妇女未经丈夫允许而出门被视为轻佻。
  Если женщина покидает дом без разрешения мужа, это расценивается как проявление безответственности.
• 吴夫人的亲戚们嫌弃孙坚为人轻佻狡诈，所以将孙坚拒絕。
  Присутствовавшие при этом язычники ожидали гнева своего бога, но, как оказалось, напрасно.
• 轻佻女子（Flappers），是指1920年代西方新一代的女性。
  Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых».
• 如果专员认为有关申诉是轻佻的、无依据的、出于误解的或缺乏实质性内容。
  d) если уполномоченный считает, что рассматриваемая жалоба носит незначительный, сутяжнический, необоснованный характер или составлена не по существу.
• 特别报告员采访的1位女犯称， 1位女警把她锁到厕所里[后後]用语轻佻，试图挑逗她。
  Одна из женщин, с которой беседовала Специальный докладчик, сообщила, что женщина-надзиратель однажды закрыла ее в туалете и позволила себе сексуальные намеки в ее адрес.
• 我们目前读到的报告很简单、含糊其词和态度轻佻，但是我再说一遍，我们需要更多时间对其进行充分的审议。
  Представленный доклад является откровенно уклончивым и неуважительным, однако я вновь повторяю, что нам нужно дополнительное время, чтобы изучить его надлежащим образом.

• 轻佻的泰文
• 轻佻的英语：frivolous; skittish; coquettish; giddy 短语和例子 轻佻的女子 coquettish woman; 举止轻佻 skittish behavior<...
• 轻佻的法语：形 frivole;volage;léger;évaporé(e);folâtre;coquet(te)
• 轻佻的日语：軽佻[けいちょう]である.軽はずみである.▼異性の言動についていうことが多い. 轻佻的人不会有忠实 zhōngshí 的爱情／軽薄な人間には誠実な愛情はあり得ない. 举止 jǔzhǐ 轻佻／ふるまいが軽はずみである.
• 轻佻的韩语：[형용사] 경망스럽다. 방정맞다. 경박하다. ＝[轻浮] [轻窕]
• 轻佻的阿拉伯语：فطن;
• 轻佻的印尼文：sembrono;
• 轻佻什么意思：qīngtiāo 言语举动不庄重，不严肃：举止～。