轮调旅费的俄文

• поездка в связи с ротацией

• "旅费" 俄文翻译 :    [lǚfèi] путевые [дорожные] расходы; командировочные
• "差旅费" 俄文翻译 :    командировочный
• "交错轮调" 俄文翻译 :    ротация по скользящему графику
• "管理下轮调" 俄文翻译 :    регулируемая ротация
• "部队轮调" 俄文翻译 :    чередованиезамена
• "国内旅费" 俄文翻译 :    поездки внутри страны
• "国外旅费" 俄文翻译 :    международные поездки
• "旅费估价法" 俄文翻译 :    "метод
• "调任旅费" 俄文翻译 :    переезд в связи с новым назначением
• "旅费和交通费" 俄文翻译 :    путевые и транспортные расходы
• "特遣队轮调军官" 俄文翻译 :    офицер по вопросам замены контингентов
• "出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для поездок представителей на конференцию организации объединенных наций по тсрс
• "贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам
• "向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов комиссии организации объединенных наций по праву международной торговли
• "轮询模式" 俄文翻译 :    сигнал запроса
• "轮询" 俄文翻译 :    политика
• "轮豳" 俄文翻译 :    pinyin:lúnbīnмногочисленный; много; обильно; множество; обилие
• "轮训" 俄文翻译 :    pinyin:lúnxùnпосменное обучение; периодическое повышение квалификации
• "轮质" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzhíхим. бензол
• "轮虫纲" 俄文翻译 :    pinyin:lúnchónggāngзоол. коловратка (Rotatoria)
• "轮距" 俄文翻译 :    pinyin:lúnjùход, длина хода (экипажа, повозки), расстояние между осями
• "轮虫类" 俄文翻译 :    pinyin:lúnchónglèiзоол. коловратки
• "轮蹄" 俄文翻译 :    pinyin:lúntíколёса повозок и конские копыта (обр. в знач.: экипажи и лошади; суета, толкотня)

• 轮调旅费减少，部分抵销了差异。
  Разница была частично компенсирована уменьшением потребностей в расходах на поездки в целях ротации.
• 轮调旅费估计数是根据最近的支出情况计算的。
  Смета расходов, связанных с поездками в рамках ротации, исчислена с учетом сложившейся в последнее время структуры расходов.
• 军事观察员费用用作正常服务阶段期满[后後]的轮调旅费。
  Расходы на местный персонал предусматривают 5-процентную норму вакантных должностей.
• 增加的原因还在于根据以往的经验，轮调旅费的增加。
  Увеличение обусловлено также более высокими расходами на поездки в связи с ротацией персонала с учетом прошлого опыта.
• 民警所需经费包括轮调旅费、任务生活津贴及服装和装备津贴。
  Потребности гражданской полиции исчислены по ставкам, указанным в приложении II.A.
• 军事观察员费用用作正常服务阶段期满[后後]的轮调旅费。
  Потребности в средствах на военных наблюдателей сопряжены с поездками в связи с заменой персонала по завершении обычного срока службы.
• 军事观察员所需经费中包括正常服务阶段期满[后後]的轮调旅费。
  Ассигнования на военных наблюдателей предназначены для поездок в связи с заменой персонала по завершении обычного срока службы.
• 军事观察员所需经费用作正常服务阶段期满[后後]的轮调旅费。
  Потребности в средствах на военных наблюдателей сопряжены с поездками в связи с заменой персонала по завершении обычного срока службы.
• 民警所需经费包括轮调旅费、任务生活津贴及服装和装备津贴。
  Потребности на гражданскую полицию предусматривают покрытие расходов на поездки в связи с заменой, выплату суточных участникам миссии и пособия на обмундирование и снаряжение.
• 旅费用于支付所有6名民警的轮调旅费，按每次轮调3 600美元估算。
  Путевые расходы связаны с заменой всех 6 гражданских полицейских и исчислены из расчета 3600 долл. США на одну поездку в связи с заменой.

• 轮调旅费的法语：déplacement pour relève
• 轮调旅费的阿拉伯语：سفر لأغراض التناوب;