转达的俄文

• [zhuǎndá]
  передать (напр., привет)

• "转辙夫" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnchèfūстрелочник
• "转辙器" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnchèqìж.-д. переводный механизм, стрелка
• "转迁" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnqiānпередвигать, перемещать (на другую должность); быть перемещённым
• "转辙员" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnchèyuánстрелочник
• "转过半身地" 俄文翻译 :    вполоборота
• "转辙" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnchèж.-д. переводить (на другой путь); перевод
• "转过脸去" 俄文翻译 :    отворачиватьсяотвернуться
• "转输" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnshūперевозить (напр. товар); перевозки, транзит
• "转运" 俄文翻译 :    [zhuǎnyùn] перевозить; транспортировать

• 我向这两个国家转达我们诚挚的哀悼。
  Я выражаю этим странам наши самые искренние соболезнования.
• 向缔约国和提交人本人转达本决定。
  b) препроводить настоящее решение государству-участнику и авторам сообщения.
• 我们将把你们的慰问转达我国政府。
  И я непременно передам ваши чувства своему правительству.
• 申诉人所述情况已转达缔约国备考。
  Представление подателя жалобы было препровождено государству-участнику для сведения.
• 这些意见将由人口基金转达给各国。
  Замечания будут направлены со стороны ЮНФПА соответствующим странам.
• 我国将另外向秘书长转达这个信息。
  Мы сообщим об этом Генеральному секретарю отдельным письмом.
• 他将向她转达发言人的愿望和意见。
  Он намерен передать ей пожелания и замечания ораторов.
• 她们要求我向安理会转达她们的请愿。
  Они просили меня рассказать вам об этом.
• 会上还转达了联合国秘书长的致辞。
  Также было передано обращение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 特别报告员还转达了下述单个案件。
  Специальный докладчик также направил материалы по следующим отдельным случаям.

• 转达的泰文
• 转达的英语：pass on; convey; communicate; mediate 短语和例子 我请你的妹妹向你转达我的祝愿。 i asked your sister to communica...
• 转达的法语：动 dire de la part de qn;transmettre;rapporter
• 转达的日语：伝える.伝達する.取り次ぐ. 今天会议的内容由我来转达给她吧／きょうの会議の内容は私が彼女に伝えましょう. 请向他转达我的问候／彼によろしくお伝えください.
• 转达的韩语：[동사] 전달하다. 전하다.
• 转达的印尼文：bawa; berulah; memancarkan; membawa; memindahkan; mengalirkan; mengangkut; menghubungi; mengirimkan; menugaskan; menyalurkan; menyampaikan; merelai; mewariskan; pancar;
• 转达什么意思：zhuǎndá 把一方的话转告给另一方：我对老人的心意请你代为～丨你放心走吧，我一定把你的话～给他。