转基因食品的俄文

• генетически модифицированные пищевые товары

• "无转基因食品" 俄文翻译 :    "пищевые товары
• "转基因食品争议" 俄文翻译 :    Исследования безопасности генетически модифицированных организмов
• "转基因食品援助" 俄文翻译 :    генетиченски модифицированные питательные добавки
• "转基因" 俄文翻译 :    трансген
• "转基因作物" 俄文翻译 :    Генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры
• "转基因活动" 俄文翻译 :    "деятельность
• "转基因物种" 俄文翻译 :    генетически измененное растение
• "转基因生物" 俄文翻译 :    генетически измененный организм
• "转基因的" 俄文翻译 :    генно-модифицированный
• "转基因微生物" 俄文翻译 :    биотехнически сконструированный или модифицированный микроб
• "转基因生物的下代" 俄文翻译 :    потомок наследственно измененного организма
• "转基因生物的监测" 俄文翻译 :    отслеживание гионаблюдение за гио
• "基因改造食品" 俄文翻译 :    Генетически модифицированная пища
• "有计划地引入转基因生物" 俄文翻译 :    сознательная интродукция генетически измененных организмов
• "关于隔离使用转基因微生物的指令" 俄文翻译 :    директива об ограниченном использовании наследственно измененных микроорганизмов
• "蓄意把转基因生物释放到环境" 俄文翻译 :    преднамеренное введение в окружающую среду наследственно измененных организмов
• "释放转基因生物自愿行为守则" 俄文翻译 :    добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов
• "关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令" 俄文翻译 :    директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно измененных организмов
• "基因" 俄文翻译 :    [jīyīn] ген; генный 基因技术 [jīyīn jìshù] — генная инженерия
• "食品" 俄文翻译 :    [shípǐn] продукты (питания); пищевые продукты 罐头食品 [guàntou shípǐn] — консервированные продукты 食品店 [shípǐndiàn] — продовольственный магазин 食品工业 [shípǐn gōngyè] — пищевая промышленность
• "减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则" 俄文翻译 :    "кодекс практических указаний по снижению риска неблагоприятных последствий
• "周转基金" 俄文翻译 :    фонд оборотных средств
• "sub1a 基因" 俄文翻译 :    ген sub1a
• "假基因" 俄文翻译 :    Псевдогены
• "转塔车床" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎntǎchēchuángтех. револьверный станок
• "转天" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎntiānна другой день

• 毛里求斯提出的转基因食品问题是非常重要的。
  Вопрос о генетически измененном продовольствии исключительно важен.
• 人们目前担心的一个问题是转基因食品的安全性。
  мобильных телефонов, то есть больше, чем проводных телефонов.
• 人们目前担心的一个问题是转基因食品的安全性。
  Беспокойство вызывает степень безопасности генетически модифицированных пищевых продуктов.
• 同样，禁止转基因食品往往被视为维持贸易保护。
  Аналогичным образом запреты на генетически модифицированные продукты питания часто могут восприниматься как меры поддержания торгового протекционизма.
• 获得授权的产品将列入转基因食品或饲料公共登记册。
  На основе этого мнения Комиссия будет формулировать предложения о предоставлении разрешения или отказе в нем.
• 特别报告员意识到，在转基因食品的健康方面存在着意见分歧。
  Специальному докладчику известно о существовании различных точек зрения относительно аспектов генетически измененных продуктов питания, затрагивающих здоровье.
• 所有这些工作都必须保证消费者能够了解转基因食品方面的数据。
  Следует сделать также все возможное для ознакомления потребителей с данными о генетически модифицированных продовольственных продуктах.
• 政府在转基因食品援助问题上的政策也阻碍了粮食援助的分配。
  Проводимая правительствами политика в отношении продовольственной помощи в виде генетически видоизмененных продуктов питания также препятствует процессу распределения продовольственной помощи.
• 他提请注意，转基因食品的普遍食用将会导致对多国公司的依赖。
  Он обращает внимание на зависимость от многонациональных компаний, которые будут созданы в результате широкого применения генетически измененных видов продовольствия.
• 已经制定了特别针对南部非洲的联合国转基因食品援助政策。
  Политика Организации Объединенных Наций в отношении продовольственной помощи с использованием генетически измененных продуктов была разработана с учетом конкретных потребностей южной части Африки.

• 转基因食品的英语：genetically modified food,gmf
• 转基因食品的法语：aliment transgénique
• 转基因食品的阿拉伯语：الأغذية المحورة وراثياً;