转变期的俄文

• pinyin:zhuǎnbiànqí
  мед. кризис

• "转变" 俄文翻译 :    [zhuǎnbiàn] переменить(ся); изменить(ся); перемена; поворот
• "蜕变期" 俄文翻译 :    во́зраст
• "大转变" 俄文翻译 :    переворот
• "转变为" 俄文翻译 :    перерастать
• "转变号" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnbiànhàoуст. тире
• "转变处" 俄文翻译 :    поворот
• "转变的" 俄文翻译 :    переломныйповоротныйпереходный
• "宗教转变" 俄文翻译 :    Религиозное обращение
• "气候转变" 俄文翻译 :    измене́ние кли́мата
• "能源转变" 俄文翻译 :    переход к надежному энергоснабжению
• "转变抹角" 俄文翻译 :    увёртыватьсяплутоватьпереливать из пустого в порожнеетянуть рязинулгатьходить вокруг да околоувертыватьсяхитрить
• "转变阶段" 俄文翻译 :    переходная фаза
• "流行病学转变" 俄文翻译 :    Концепция эпидемиологического перехода
• "转变中的湖泊" 俄文翻译 :    озеро на переходной стадии
• "情节的突然转变" 俄文翻译 :    перипетия
• "森林市场转变倡议" 俄文翻译 :    инициатива по обеспечению рыночных преобразований в области лесоводства
• "社会转变管理方案" 俄文翻译 :    программа по управлению социальными преобразованиями
• "湖水从中性转变成酸性的湖" 俄文翻译 :    озеро на переходной стадии
• "转口" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnkǒuтранзит (через порт); транзитом; транзитный
• "转口税" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnkǒushuìтранзитная пошлина

• (e) 在战略转变期间提供可靠的信息和通信技术服务。
  е) надежное информационно-техническое обслуживание на этапе стратегических преобразований.
• 委员会深为关切地注意到蒙古妇女在经济转变期间的处境越来越不利。
  Комитет с глубокой обеспокоенностью отмечает ухудшение положения женщин в Монголии в период экономических преобразований.
• 潘基文先生亲身经历了这一转变期，而且事实上还为此作出不小的贡献。
  Г-н Пан Ги Мун прошел через весь этот период преобразований и фактически в немалой степени способствовал им.
• 该方案增加了他们对于适当的儿童保育方法的认识，从而大大有助于他们适应这段转变期。
  Этому во многом способствует воздействие самой программы в плане расширения их знаний о правильных методах ухода за детьми.
• 一项特别的关切是：确保从调控向竞争市场转变期间发展起来的市场结构不防碍实际竞争的发展。
  Следует уделять особое внимание обеспечению того, чтобы структура рынка, формирующаяся в период перехода от регулируемых к конкурентным рынкам, не препятствовала развитию эффективной конкуренции.
• 在这由每两年提出报告到每一年提出报告的转变期间,委员会的报告例外地包括一个18个月的期间。
  В настоящий период перехода от представления отчетности раз в два года к ежегодному представлению отчетности доклад Комиссии в порядке исключения охватывает 18-месячный период.
• 如果通过并采取上述四种措施，在三年转变期结束时以及今[后後]对联合国系统职员学院作评价就会比较容易。
  В случае принятия и реализации этих четырех мер проведение оценки КПСООН по завершении трехгодичного этапа преобразований и впоследствии будет относительно легкой задачей.
• 社会融合政策在人们一生中某一阶段往往最为关键重要，特别是在可能令他们容易受到经济或社会排斥的转变期。
  Политика социальной интеграции играет, как правило, важнейшую роль на определенных этапах жизни людей, когда жизненные перепады могут подвергнуть их экономическому или социальному отчуждению.

• 转变期的英语：climacteric