车载简易爆炸装置的俄文

• автомобильное самодельное взрывное устройство

• "简易爆炸装置" 俄文翻译 :    свусамодельное взрывное устройствосамоде́льное взрывно́е устро́йство
• "catapultas爆炸装置" 俄文翻译 :    взрывное устройство катапультас
• "rampas爆炸装置" 俄文翻译 :    взрывное устройство рампас
• "和爆炸装置" 俄文翻译 :    ядерное взрывное устройство
• "爆炸装置" 俄文翻译 :    взрывное устройство
• "自制爆炸装置" 俄文翻译 :    сву
• "兰帕斯爆炸装置" 俄文翻译 :    взрывное устройство рампас
• "特佩斯金特尔爆炸装置" 俄文翻译 :    взрывное устройство тепескинтль
• "保险备炸装置" 俄文翻译 :    предохранительно-взводящий механизм
• "禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств
• "车载" 俄文翻译 :    установленный на автомобиле
• "简易" 俄文翻译 :    [jiǎnyì] 1) упрощённый; простой и лёгкий 简易方法 [jiǎnyì fāngfǎ] — простой (и лёгкий) способ 2) примитивный (напр., о постройке)
• "爆炸" 俄文翻译 :    [bàozhà] 1) взрываться; разрываться 炮弹没有爆炸 [pàodàn méiyǒu bàozhà] — снаряд не взорвался 2) прям., перен. взрыв 核爆炸 [hé bàozhà] — ядерный взрыв 人口爆炸 [rénkǒu bàozhà] — демографический взрыв
• "装置" 俄文翻译 :    [zhuāngzhì] 1) устанавливать; монтировать; установка 2) приспособление; устройство; установка
• "简易化" 俄文翻译 :    упрощатьупрощение
• "简易性" 俄文翻译 :    простота
• "简易的" 俄文翻译 :    простойупрощённый
• "简易雷" 俄文翻译 :    мина простой конструкциинеуправляемая мина
• "汽车载运车" 俄文翻译 :    Вагон-автомобилевоз
• "车载升降台" 俄文翻译 :    гидравлический легкий кран
• "车载探雷器" 俄文翻译 :    "прибор обнаружения мин
• "车载斗量" 俄文翻译 :    pinyin:chēzàidǒuliángогромное количество, можно возами возить; не пересчитать, не счесть
• "使简易化" 俄文翻译 :    упрощать
• "简易便桥" 俄文翻译 :    мост из подручных средстввременный мост
• "车载资讯系统" 俄文翻译 :    Телематика
• "车载探测系统" 俄文翻译 :    "система обнаружения мин

• 现已知道，车载简易爆炸装置造成的伤亡人数最多。
  Известно, что применение последних вызывает наибольшие потери.
• 2月8日，巴马科第一次拉响可能车载简易爆炸装置警报。
  В Бамако 8 февраля впервые поступило сообщение о предположительно установленном в автомобиле самодельном взрывном устройстве.
• 在伊拉克中北部，车载简易爆炸装置的威胁继续存在，常常发生事故。
  В северной центральной части Ирака сохраняется угроза подрыва автомобилей, начиненных самодельными взрывными устройствами, и такие случаи происходят часто.
• 落实减缓措施的建议的目的是，在短期内应对车载简易爆炸装置所构成的风险。
  Осуществление предлагаемых мер по снижению риска позволит в ближайшее время значительно уменьшить возможные последствия взрывов начиненных взрывчаткой автомобилей.
• 它们均为非常规爆炸物，通常是自制的。 自杀性的车载简易爆炸装置被列为自杀性袭击。
  Они представляют собой взрывные устройства нефабричного типа, производимые, как правило, в домашних условиях.
• 在2013年发生了6起车载简易爆炸装置袭击事件，大多数以贝鲁特南郊为目标。
  В 2013 году было совершено шесть нападений с использованием установленных на автомобилях самодельных взрывных устройств, большинство которых произошло в южных районах Бейрута.
• 黎巴嫩武装部队缴获了3个车载简易爆炸装置以及各种弹药和爆炸物，并逮捕了160多名好战分子。
  Ливанские вооруженные силы захватили три начиненных взрывчаткой автомобиля, некоторое количество различных боеприпасов и взрывчатых веществ и арестовали свыше 160 боевиков.
• 特别是在伊德利卜、德拉、哈塞克、拉塔基亚和霍姆斯等省，据报发生多起车载简易爆炸装置爆炸事件。
  В частности сообщалось о многочисленных случаях применения установленных в автомобилях самодельных взрывных устройств в мухафазах Идлиб, Даръа, Эль-Хасака, Латакия и Хомс.
• 两次袭击都涉及车载简易爆炸装置、人体携带简易爆炸装置及间接瞄准射击的复杂，双重自杀式袭击。
  Оба нападения представляли собой сложное нападение с участием двух террористов-смертников с использованием машин, начиненных взрывчаткой, самодельных взрывных устройств, спрятанных на теле, и косвенного обстрела.
• 调查案件不断增加，其中包括9月19日在贝鲁特东部用一个车载简易爆炸装置刺杀安托万·加内姆议员一案。
  Растущий список дел включает убийство члена парламента Антуана Ганема 19 сентября в восточной части Бейрута с применением самодельного взрывного устройства, установленного в автомобиле.

• 车载简易爆炸装置的法语：véhicule piégé
• 车载简易爆炸装置的阿拉伯语：جهاز متفجر مرتجل محمول على مركبة;