身部的俄文

• Ключ 158

• "身边人" 俄文翻译 :    pinyin:shēnbiānrénслужанка, прислужница; наложница
• "身边" 俄文翻译 :    [shēnbiān] 1) около себя; рядом 2) при себе
• "身重" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhòngзабеременеть, затяжелеть, понести
• "身轻言微" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqīngyánwéiсм. 人微權(言)輕
• "身量" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliang, shēngliàngрост
• "身躯" 俄文翻译 :    [shēnqū] 1) туловище; тело 2) рост; фигура
• "身量儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliangr, shēngliàngrрост
• "身败名裂" 俄文翻译 :    [shēnbài míngliè] обр. потерпеть позорный провал
• "身长" 俄文翻译 :    [shēncháng] 1) рост 2) длина (одежды)

• 停飞的战斗机被拆解，机身部分被销毁。
  Списанные истребители были разобраны, и части их фюзеляжей уничтожены.
• 然而，Hawalli却被打中他的上身部位。
  Хавалли, тем не менее, был поражен в верхнюю часть тела.
• 卡比拉总统的政府本身部分地是我们的安全关切的直接结果。
  Само существование правительства президента Кабилы отчасти является одним из непосредственных следствий наших озабоченностей, связанных с безопасностью.
• 但是，这种方案结构往往缺乏综合监督各参与实体各自对方案中涉及本身部分进行审计和评估。
  Обеспечение осуществления комплексного надзора не предусматривается, и участвующие организации проводят ревизии и оценки своих частей программы.
• 在健身部门和体育中的女性人数一样多或更多，但在体育协会中，付薪职位中妇女仅为四分之一。
  В секторе фитнеса и физкультурного образования женщины представлены наравне с мужчинами или даже в большей степени, но на оплачиваемых должностях в спортивных ассоциациях доля женщин составляет лишь 25 процентов.
• 杀Hawalli的士兵作证说，他已经按照开火的规定开火，而且是瞄准Hawalli的下身部位。
  Согласно показаниям солдата, который убил Хавалли, он открыл огонь в соответствии с инструкцией о применении огнестрельного оружия и при этом целился в нижнюю часть тела Хавалли.
• 在受害者身上发现的多数枪伤都在头部、胸部，以及普遍集中在上半身部分，这符合明确的开枪致命政策。
  На очевидное наличие установки стрелять на поражение указывает тот факт, что большая часть пулевых ранений, обнаруженных у жертв, локализовалась на голове, груди и верхней части туловища.

• 身部的法语：Radical 158