身识的俄文

• pinyin:shēnshí
  будд. сознание осязания (kāya-vij?āna, в системе восьми виджнан, 八識)

• "身计" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjìпланы ради собственного благополучия; замысел для личной выгоды; личный расчёт
• "身股儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngǔrстар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наёмному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
• "身败名裂" 俄文翻译 :    [shēnbài míngliè] обр. потерпеть позорный провал
• "身股" 俄文翻译 :    pinyin:shēngǔстар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наёмному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
• "身躯" 俄文翻译 :    [shēnqū] 1) туловище; тело 2) рост; фигура
• "身经百战" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjīngbǎizhànзакалённый в боях
• "身轻言微" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqīngyánwéiсм. 人微權(言)輕
• "身章" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhāngодеяние; платье, наряд
• "身边" 俄文翻译 :    [shēnbiān] 1) около себя; рядом 2) при себе

• 身识的英语：kāya-vijāna. cognition of the objects of touch one of the five forms of cognition
• 身识什么意思：佛教语。 “六识”之一， 由身体接触外界事物所获得的认识。 佛教以身为触根， 故称。    ▶ 南朝 梁 江淹 《赠炼丹法和殷长史》： “身识本烂熳， 光曜不可攀。”参见“ 六识 ”、“ 六根 ”。