蹒跚的俄文

• pinyin:pánshān, mánshān
  ковылять; плестись, тащиться переваливаясь

• "蹒跚而行" 俄文翻译 :    рухлядь
• "蹒" 俄文翻译 :    pinyin:(蹒 сокр. вм. 蹣)гл.1) pán, mán ковылять; прихрамывать2) mán перепрыгивать
• "蹑馺" 俄文翻译 :    pinyin:nièsà(идти) мелким (семенящим) шагом
• "蹑隥" 俄文翻译 :    pinyin:nièdēngвзбираться (на)
• "蹒连" 俄文翻译 :    pinyin:pánliánсм. 蹣跚
• "蹑蹻担簦" 俄文翻译 :    pinyin:nièjuédāndēngобуться в соломенные сандалии и взять зонт на плечо (обр. в знач.: отправляться в дальнюю дорогу, пускаться в дальний путь)
• "蹓" 俄文翻译 :    гулятьбрести
• "蹑蹀" 俄文翻译 :    pinyin:nièdiéсеменить; (идти) мелким шагом
• "蹓跶" 俄文翻译 :    гулятьпрогуливаться

• 人类仍然受第二次世界大战的影响，步履蹒跚。
  Человечество все еще испытывало последствия второй мировой войны.
• 由于以色列的不妥协立场，和平进程蹒跚不前。
  И вновь мирный процесс зашел в тупик из-за непримиримой позиции Израиля.
• 由于以色列的不妥协立场，和平进程蹒跚不前。
  И вновь мирный процесс зашел в тупик изза непримиримой позиции Израиля.
• 其经济增长步履蹒跚，出口量下降，失业率上升。
  Их экономический рост замедляется, объем их экспорта сокращается, тогда как уровень безработицы растет.
• 两人曾打趣的称他们在蹒跚学步的婴儿时期就开始合作。
  Помню, я видел их, когда они работали над Achtung Baby на ранней стадии.
• 国与国之间的收入不均等虽已在缩小，然而，却步履蹒跚。
  Разрыв в доходах между странами сокращается, хотя и медленными темпами.
• 一条是在和平进程蹒跚前行时寻找各种借口和虚假的托词。
  Один путь — это путь отговорок и ложных алиби, когда мирный процесс стопорится.
• 还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。
  И все же рост экономики стран Северной Африки по-прежнему сдерживается из-за присущей им узкой экспортной базы.
• 还有，北非各经济体仍然因出口基地狭小而步履蹒跚。
  И все же рост экономики стран Северной Африки попрежнему сдерживается изза присущей им узкой экспортной базы.
• 我看了它蹒跚的步履，设法在谈判的优先事项上达成协商一致。
  Я наблюдал ее первые шаги, когда она занялась выработкой консенсуса относительно приоритетов переговоров.

• 蹒跚的泰文
• 蹒跚的英语：walk haltingly; totter; limp; hobble; stagger; stump; lurch; flounder; blunder; titubate; stumble; limousine; falter; joll dodder 短语和例...
• 蹒跚的法语：动 clopiner;clocher;boiter;marcher clopinclopant
• 蹒跚的日语：よろよろと歩くさま.ふらつくさま.▼“盘跚”とも書く. 迈 mài 着蹒跚的步子／ふらつく足どりで.千鳥足で.
• 蹒跚的韩语：[형용사] 비틀거리며 걷는 모양. ＝[蹒跼] [盘跚] [盘珊]
• 蹒跚的印尼文：berjalan dgn terhoyong-hayang; berjalan dgn terhuyung-hayang; tersandung;
• 蹒跚什么意思：pánshān [walk haltingly;stagger] 腿脚不灵便,走起路来摇摇摆摆 天禄行蹒跚。――皮日休《上真观》。天禄,兽名。 一个喝醉酒的驾驶员在他的车周围蹒跚