踵的俄文

• [zhǒng]
  книжн.
  1) пятка
  踵踵而来 [jiē zhǒng ér lái] обр. — прийти следом
  2) следовать; идти следом [по пятам]

• "踳驳" 俄文翻译 :    pinyin:chǔnbóзапутать, внести путаницу, смешать; путаный, противоречивый
• "踳踳" 俄文翻译 :    pinyin:chǔnchǔnпротиворечивый, раздираемый сомнениями; неудовлетворённый; в замешательстве, в смятении
• "踵不帖地" 俄文翻译 :    пятки не касаются земли
• "踳" 俄文翻译 :    pinyin:chǔn; chuǎnприл./наречие запутанный; противоречивый (см. также)
• "踵事增华" 俄文翻译 :    pinyin:zhǒngshìzēnghuāпродолжать дело и приумножать славу своих предшественников
• "踱神" 俄文翻译 :    pinyin:duòshén?бродячий дух? (ирон. о бродяге, бездельнике)
• "踵例" 俄文翻译 :    последовать прецеденту, идти по проторённому пути
• "踱步" 俄文翻译 :    брестигулятьлидировать
• "踵决肘见" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjuézhǒuxiànобнажились пятки и торчат наружу локти; одетый в лохмотья

• 我们希望类似的步骤将接踵而来。
  Мы надеемся, что за этим последуют аналогичные шаги.
• 我们希望其他发达国家接踵而至。
  Мы надеемся, что другие развитые страны последуют этому примеру.
• 经验表明，在这方面成功是接踵而来的。
  Опыт показывает, что в этой области успех рождает успех.
• 确实，一场场全球危机接踵而至。
  Один глобальный кризис перерастает в другой.
• 而接踵而至的确实是一场战争。
  И то, что за этим последовало, фактически и есть война.
• 食品价格飙升和营养危机接踵而至。
  Резкий рост цен на продукты питания повлек за собой продовольственный кризис.
• 新的挑战接踵而来，新的机遇不断涌现。
  Возникают новые проблемы. Открываются новые возможности.
• 否则社会问题和暴力将会接中踵而至。
  В противном случае избежать возникновения социальных проблем и насилия не удастся.
• 我相信各方的祝贺将会接踵而来。
  Полагаю, что эти поздравления уместны.
• 暴力、内部纠纷、甚至国家破产都接踵而来。
  Конфликты приводят к насилию, гражданскому противостоянию и даже краху государств.

• 踵的泰文
• 踵的英语：[书面语] Ⅰ名词 (脚后跟) heel 短语和例子 接踵 follow on sb.'s heelsⅡ动词 1.(亲到) call in person; persona...
• 踵的法语：名 talon接~而至arriver les uns après les autres en s'emboîtant le pas
• 踵的日语：踵zhǒng 〈書〉 （1）（＝脚后跟 jiǎohòugēn ）かかと.きびす.くびす. 接踵而来／次々と来る. 举踵／かかとを上げる. （2）自ら赴く.足を運ぶ. 踵门道谢／自ら参上して謝意を述べる. （3）後をつける.追随する. 踵至／後についてくる. 【熟語】旋 xuán 踵 【成語】比肩 jiān 接踵,摩 mó 肩接踵
• 踵的韩语：【문어】 (1)[명사] 발뒤꿈치. 举踵而观; 발뒤꿈치를 들고 보다 接踵; 발뒤꿈치가 잇닿다. 【비유】 사람이 잇따르다 ＝[【구어】 脚后跟] [脚踵] (2)[동사] 몸소 이르다. (3)[동사] 뒤따르다. 좇다. 踵其后; 그 뒤를 따르다 踵至; 활용단어참조
• 踵的阿拉伯语：عقب (تشريح); وصل; وَصَلَ; يأتي;
• 踵的印尼文：tiba; tumit;
• 踵什么意思：zhǒng　ㄓㄨㄥˇ 1）脚后跟：举～。接～而至。 2）走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。 3）追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。 ·参考词汇： heel 踵接肩摩 接踵而来 脚踵 汗流至踵 踵足相接 纳屦踵决 随踵而至 履穿踵决 接踵而至 延颈企踵 摩肩接踵 踵事增华 计不旋踵 汗流浃踵 企踵可待 ...