俄语软键盘 
踌的俄文
发音:
"踌"的汉语解释用"踌"造句踌 перевод
俄文翻译
手机版
- = 踌
- "踊逸" 俄文翻译 : убежать вприпрыжку
- "踊身一跳" 俄文翻译 : сделать прыжок, подпрыгнуть
- "踌伫" 俄文翻译 : pinyin:chóuzhùпереминаться с ноги на ногу; колебаться; топтаться на месте; нерешительный
- "踊跃" 俄文翻译 : [yǒngyuè] 1) прыгать (напр., от радости) 2) горячо; с подъёмом; активно
- "踌蹰" 俄文翻译 : pinyin:chóuchúколебаться, не решаться; быть в нерешительности; раздумывать
- "踊贵" 俄文翻译 : pinyin:yǒngguì1) подняться в цене, вздорожать2) обувь для людей с отрубленными пальцами ног дорога (пользуется спросом; обр. о дурном управлении государством)
- "踌躇" 俄文翻译 : [chóuchú] колебаться, быть в нерешительности; мяться 踌躇不前 [chóuchú bùqián] — топтаться на месте (в нерешительности)
- "踊女" 俄文翻译 : pinyin:yǒngnǚзоол. Corycaeus (морской рачок из отряда веслоногих)
- "踌躇不决" 俄文翻译 : pinyin:chóuchúbùjuéтоптаться на месте (в нерешительности); колеблющийся, нерешительный
例句与用法
- 在动荡不定的时候，我们不应踌躇不前。
В этот момент неопределенности мы не должны подвести. - 没有踌躇、事[后後]批评或妥协的余地。
Здесь не может быть никаких колебаний, сомнений или компромиссов. - 因此为什么会踌躇不前呢？
Так в чем причина проволочек и медлительности? - 关于特别报告员在这方面的踌躇，见同上，第77段。
Относительно колебаний Специального докладчика на этот счет см. там же, пункт 77. - 望西都，意踌躇。
Стой, путник! стой благоговейно. - 他们希望承诺能够变成事实。 容不得自满自足和踌躇不前。
Граждане мира хотят увидеть результаты. - 即使是得出了这些结论的作者用语也极为谨慎，踌躇不定。
Даже те авторы, которые приходят к такому выводу, выражают свои мнения крайне осторожно и нерешительно. - 阻碍，私营部门对复杂但市场回报微不足道的创新踌躇不前。
Кроме того, частный сектор не спешит финансировать сложные инновационные проекты с незначительной рыночной отдачей. - 与此同时，经济改革踌躇不前，管理混乱，人民生活每况愈下。
Одновременно застопорились экономические реформы, зато буйствовали злоупотребления властью, усугублявшие и без того тяжелые условия жизни людей. - 美洲组织几经踌躇，最终采取了两方面的行动，取得了有利的成果。
В итоге ОАГ после некоторых колебаний сумела разработать двуединые меры, принесшие положительные результаты.