起地雷的俄文

• выкапывать мины, разминировать

• "防起地雷" 俄文翻译 :    мина-ловушкамина-сюрпризмина с элементом неизвлекаемости
• "地雷" 俄文翻译 :    [dìléi] мина; фугас
• "m14地雷" 俄文翻译 :    M14 (мина)
• "s型地雷" 俄文翻译 :    S-мина
• "地雷战" 俄文翻译 :    pinyin:dìléizhànминная война
• "地雷束" 俄文翻译 :    гнездо минного полягруппа мин
• "地雷的" 俄文翻译 :    фугасныйминный
• "埋地雷" 俄文翻译 :    устанавливать мины, минировать
• "核地雷" 俄文翻译 :    ядерная мина
• "真地雷" 俄文翻译 :    необезвреженная минабоевая мина
• "踩地雷" 俄文翻译 :    Сапёр (игра)
• "99式地雷" 俄文翻译 :    Тип 99 (мина)
• "m18a1阔刀地雷" 俄文翻译 :    M18A1 «Клеймор»
• "两用地雷" 俄文翻译 :    мина двойного назначениягибридная мина
• "作战地雷" 俄文翻译 :    необезвреженная минабоевая мина
• "倾斜杆地雷" 俄文翻译 :    штыревая мина
• "克莱莫地雷" 俄文翻译 :    мина клеймор
• "反坦克地雷" 俄文翻译 :    противотанковая мина
• "反步兵地雷" 俄文翻译 :    Противопехотная мина
• "反车辆地雷" 俄文翻译 :    мины отличные от противопехотныхпротивотранспортная мина
• "可控地雷" 俄文翻译 :    управляемая мина
• "吸附式地雷" 俄文翻译 :    магнитная мина
• "因地雷致残" 俄文翻译 :    "человек
• "土制地雷" 俄文翻译 :    самодельная мина
• "起土" 俄文翻译 :    pinyin:qǐtǔ1) поднимать землю (обр. в знач.: извлекать выгоду от посредничества, греть руки, наживаться)2) начать земляные работы
• "起圈" 俄文翻译 :    pinyin:qǐjuànбрать навоз из хлева на удобрение

• 此外，1月1日和10日发生了两起地雷事件。
  Помимо этого, 1 и 10 января произошли два отдельных инцидента, связанных с подрывом на минах.
• 2011年有30起地雷相关事故，包括10人死亡。
  В 2011 году произошло 30 несчастных случаев, связанных с минами, включая 10 смертей.
• 稳定部队目前正在调查9月16日发生的一起地雷爆炸事故。
  В настоящее время СПС расследует случайный взрыв мины, который произошел 16 сентября.
• 稳定部队目前正在调查9月16日发生的一起地雷爆炸事故。
  В настоящее время СПС расследует случайный взрыв мины, который произошел 16 сентября.
• 该事件是特派团1991年建立以来的第四起地雷事件。
  Этот инцидент является четвертым связанным с минами инцидентом Миссии с момента ее создания в 1991 году.
• 11月23日和24日，在经常使用的道路上各发生一起地雷事故。
  23 и 24 ноября произошло два инцидента со взрывами мин — по одному каждый день — на активно используемых дорогах.
• 埃厄特派团在2006年7月收到两起地雷事件报告，均发生在中区。
  В июле 2006 года МООНЭЭ получила два сообщения о связанных с минами инцидентах, оба из которых имели место в Центральном секторе.
• 埃厄特派团在2006年7月收到两起地雷事件报告，均发生在中区。
  В июле 2006 года МООНЭЭ получила два сообщения о связанных с минами инцидентах, оба из которых имели место в Центральном секторе.
• 共报告了六起谋杀、七起枪击、一起绑架、22起抢劫和一起地雷爆炸。
  Поступали сообщения о 6 убийствах, 7 случаях открытия огня, 1 случае похищения людей, 22 случаях ограбления и об 1 взрыве наземной мины.
• 据报，2009年发生15起地雷事件，致使2人丧生，23人受伤。
  В этой связи в 2009 году сообщалось о 15 связанных с минами инцидентах, в результате которых два человека погибли и 23 получили ранения.