俄语软键盘 
赘言的俄文
音标：[ zhuìyán ] 发音:
"赘言"的汉语解释用"赘言"造句赘言 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:zhuìyán
многословие; повторение, тавтология; излишне распространяться (говорить)
- "赘衣" 俄文翻译 : pinyin:zhuìyīстар. заведующий гардеробом, ризничий (придворная должность, с дин. Хань)
- "赘行" 俄文翻译 : pinyin:zhuìxíngизлишний (ненужный) поступок; непристойное (неприличное) поведение
- "赘词" 俄文翻译 : pinyin:zhuìcíсм. 贅言
- "赘肬" 俄文翻译 : pinyin:zhuìyóu1) нарост, опухоль; бородавка2) лишнее, ненужное, бесполезное
- "赘语" 俄文翻译 : pinyin:zhuìyǔсм. 贅言
- "赘肉" 俄文翻译 : pinyin:zhuìròuнарост, дикое мясо
- "赘述" 俄文翻译 : pinyin:zhuìshùповторять (в речи), распространяться; многословие, тавтология; излишнее; излишние подробности
- "赘聚" 俄文翻译 : pinyin:zhuìjùсобираться, скапливаться, толпиться
- "赙" 俄文翻译 : pinyin:(赙 сокр. вм. 賻)гл. оказывать материальную помощь на похороны; подношение на похороны
例句与用法
- 实况调查团的报告无需我在此赘言。
Доклад миссии по установлению фактов говорит сам за себя. - 毋庸赘言，所列实例不胜枚举。
Само собой разумеется, что этот список примеров далеко не полон. - 毋庸赘言，各管理国之间的合作至关重要。
Излишне говорить, что решающую роль играет сотрудничество между управляющими державами. - 毋庸赘言，对此其他因素也很重要。
Само собой разумеется, что другие факторы также имеют важное значение в этом плане. - 我无需在此赘言，因为可以在宣言中找到。
Я не буду обременять вас перечислением их, поскольку их можно найти в заявлении. - 无须赘言，建立或构想联合国的原因并非如此。
Нет нужды говорить, что Организация Объединенных Наций создавалась и замышлялась не для этого. - 毋庸赘言，国际社会需要支持解决这些冲突的努力。
Само собой разумеется, что международное сообщество должно поддержать усилия по урегулированию этих конфликтов. - 其对环境的有害影响众所周知，无需我现在赘言。
Его губительное воздействие на окружающую среду слишком хорошо известно, чтобы лишний раз говорить об этом. - 毋庸赘言，该地区的和平将对该国和平具有莫大的帮助。
Несомненно, что мир в регионе окажет неизмеримую помощь миру в стране. - 无须赘言，让人人能够享有护理和治疗是极为重要的。
Нет необходимости говорить, насколько жизненно важно сделать медицинское наблюдение и лечение доступным для каждого.