赘的俄文

• [zhuì]
  тк. в соч.; = 贅
  1) излишний; лишний
  2) пойти в зятья; примак
  3) диал. обременять; обременительный

• "赗" 俄文翻译 :    pinyin:(赗 сокр. вм. 賵)сущ.* рит. подношение средств для похорон
• "赖默斯瓦尔" 俄文翻译 :    Реймерсвал
• "赘及" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìjíдобавлять (что-л. в разговоре, в письме), приписывать
• "赖默斯哈根" 俄文翻译 :    Раймерсхаген
• "赘壻" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìxùзять, принятый в дом родителей жены
• "赖默拉特" 俄文翻译 :    Раймерат
• "赘子" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìzi1) продавать детей в рабство2) приёмыш3) зять, принятый в дом жены
• "赖默克主义" 俄文翻译 :    pinyin:làimòkèzhǔyìбиол. ламаркизм
• "赘旒" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìliú1) подвески у знамени2) обр. синекура

• 实况调查团的报告无需我在此赘言。
  Доклад миссии по установлению фактов говорит сам за себя.
• 全部细节已经载于先前报告，勿庸赘述。
  Нет нужды резюмировать все доводы, приведенные в предыдущих докладах.
• 无法在此赘述得到报导的许多其他案件。
  Здесь невозможно перечислить многие другие поступившие сообщения.
• 现行司法行政制度缓慢而累赘。
  Нынешняя система отправления правосудия является громоздкой и неоперативной.
• 不过，已经提供的资料则不赘。
  Вместе с тем уже представленная информация не повторяется.
• 为减少赘物回头量，主流道长度应尽量短。
  Для уменьшения раскачивания длина подвеса должна быть возможно меньшей.
• 由于时间关系，我们不再赘述。
  В интересах экономии времени мы воздержимся от повторения этих моментов.
• 这一区分在经通过的案文中已变得累赘。
  В принятом тексте это различие стирается.
• 毋庸赘言，所列实例不胜枚举。
  Само собой разумеется, что этот список примеров далеко не полон.
• 报告应删除重复的内容，排除累赘的叙述。
  Следует исключить повторяющиеся элементы и избавиться от всякой избыточности.

• 赘的泰文
• 赘的英语：Ⅰ形容词 (多余的; 无用的) redundant; superfluous; supernumerary 短语和例子 用词累赘 wordy; repetitious; redunda...
• 赘的法语：形 superflu不待~言.toute répétition inutile paraît superflue.
• 赘的日语：＊赘zhuì （1）むだである.余計である.不必要な.余分な. 累赘 léizhui ／邪魔になる（もの）. 等同于(请查阅)赘疣 yóu . 等同于(请查阅)赘言. （2）〈方〉足手まといになる.手がかかる. 这么多行李真赘手赘脚的／こんなにたくさんの荷物はほんとうに足手まといになる. （3）婿入りする.養子にいく. 等同于(请查阅)赘婿 xù . 【熟語】肉赘,入赘,招赘 【成語】附赘悬 xu...
• 赘的韩语：(1)[형용사] 쓸데없다. 군더더기이다. 불필요하게[지나치게] 많다. 赘言; 활용단어참조 语不多赘; 군말이 적다 (2)[동사] 데릴사위가 되다. 入赘; 데릴사위가 되다 (3)[동사]【방언】 부담이 되다. 귀찮게[성가시게] 하다. 괴롭히다. 这孩子总赘着我; 이 아이는 언제나 나를 귀찮게 한다 让事情赘着; 일에 얽매이다 (4)[동사]【문어】 전당...
• 赘什么意思：（贅） zhuì　ㄓㄨㄟˋ 1）多余的，多而无用的：累（léi）～。～述。～言。～词。 2）招女婿：～婿。入～。招～。 3）会聚。 4）方言，使受累赘：这孩子～得我什么也干不了。 5）古同“缀”，连结。 ·参考词汇： go to live in the household of one's in-laws on getting married redundant superfluous...