赏与的俄文

• pinyin:shǎngyǔ
  награждать, премировать

• "赏" 俄文翻译 :    [shǎng] = 賞 1) жаловать; награждать; дарить 2) награда; поощрение 赏罚 [shǎngfá] — поощрения и наказания 3) любоваться; наслаждаться 赏花 [shǎng huā] — любоваться цветами 4) тк. в соч. почитать; восхищаться • - 赏赐 - 赏钱 - 赏识 - 赏心悦目
• "赎金之王2：皇廷激战" 俄文翻译 :    Шанхайские рыцари
• "赏俘" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngfúпировать по случаю взятия в плен (кого-л.)
• "赎金" 俄文翻译 :    pinyin:shújīnвыкуп, деньги на выкуп
• "赏假" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngjiàпожаловать (предоставить) отпуск
• "赎身" 俄文翻译 :    pinyin:shúshēnоткупаться, выкупаться (напр. о рабе)
• "赏光" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngguāngвежл. удостоить посещением, лично пожаловать, почтить присутствием
• "赎罪金" 俄文翻译 :    pinyin:shúzuìjīnвыкупные деньги, выкуп
• "赏典" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngdiǎnправила (уложение) о наградах

• 委员会赞赏与科索沃特派团的对话。
  При этом он позитивно расценивает диалог с делегацией МООНК.
• 委员会也赞赏与代表团的直率对话。
  Комитет также приветствует откровенный диалог с делегацией.
• 委员会赞赏与缔约国代表团的对话。
  Комитет выражает свою признательность за диалог, состоявшийся с делегацией государства-участника.
• 委员会还赞赏与代表团进行的坦诚对话。
  Комитет также приветствует проведенный откровенный диалог с делегацией.
• 委员会赞赏与跨部门高级代表团的对话。
  Комитет удовлетворен диалогом, состоявшимся с многопрофильной делегацией высокого уровня.
• 我们同样赞赏与工商界的合作。
  Мы также высоко ценим сотрудничество с сообществом предпринимателей.
• 委员会赞赏与代表团进行的对话。
  Комитет выражает признательность за состоявшийся диалог.
• 委员会还赞赏与该国代表团举行的对话。
  Кроме того, Комитет с признательностью отмечает диалог, состоявшийся с делегацией.
• 委员会赞赏与缔约国代表团的对话。
  Комитет выражает признательность за тот диалог, который состоялся с делегацией государства-участника.
• 委员会赞赏与缔约国多部门代表团的对话。
  Комитет высоко оценивает диалог, состоявшийся с многопрофильной делегацией государства-участника.

• 赏与的英语：meed