赎罪日的俄文

• Йом-кипур

• "赎罪日战争" 俄文翻译 :    Война Судного дня
• "campaignbox 赎罪日战争" 俄文翻译 :    Война Судного дня
• "赎罪日战争人物" 俄文翻译 :    Участники войны Судного дня
• "赎罪" 俄文翻译 :    pinyin:shúzuì1) откупаться от наказания2) искупать свою вину; искупление
• "赎罪 (小說)" 俄文翻译 :    Искупление (роман Макьюэна)
• "赎罪 (电影)" 俄文翻译 :    Искупление (фильм, 2007)
• "赎罪祭" 俄文翻译 :    Хатат
• "赎罪金" 俄文翻译 :    pinyin:shúzuìjīnвыкупные деньги, выкуп
• "将功赎罪" 俄文翻译 :    pinyin:jiānggōngshúzuíискупать вину (заслугами); заглаживать вину
• "赎罪礼拜堂" 俄文翻译 :    Часовня Покаяния (Париж)
• "终极斗士3：赎罪" 俄文翻译 :    Неоспоримый 3
• "赎死" 俄文翻译 :    pinyin:shúsǐ1) откупаться от казни2) заплатить за своё спасение
• "赎愆祭" 俄文翻译 :    Ашам

• 1973年，他参与了赎罪日战争。
  В 1973 году участвовал в войне Судного дня.
• 赎罪日是犹太历中最神圣的一天。
  Иом-кипур является самым священным днем в еврейском календаре.
• 在临近赎罪日的日子里，全世界的犹太人都寻求宽恕与和解。
  Предшествующие Иом-кипуру дни для евреев во всем мире являются днями прощения и примирения.
• 尽管如此，卡桑火箭袭击一直持续到以色列昨天的赎罪日。
  Несмотря на это, обстрел ракетами «Кассам» продолжался и во время праздника Йом-Киппур, который отмечался в Израиле вчера.
• 明天——赎罪日——对犹太人来说是祈祷、禁食和扪心自问的一天。
  Завтра Йом Кипур — для евреев день молитвы, поста и самоуглубленного взгляда на себя.
• 我们敦请联合国纠正这一不平等现象，承认犹太教最神圣的赎罪日。
  Мы настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций исправить эту несправедливость и почтить самый священный для иудеев день.
• 在2003年10月4日赎罪日前夕在海法发生了另一起自杀性袭击。
  4 октября 2003 года в Хайфе накануне Йом Кипура террористкой-самоубийцей был осуществлен новый террористический акт.
• 它们的到来之时，正是犹太新年和赎罪日前夕，这段时间被称为敬畏日。
  Они приходятся на канун еврейского Нового года и Судный день и иначе известны как Дни благоговения.
• 安全理事会本次会议是在犹太日历中最神圣的日子——赎罪日数小时内召开的。
  Это заседание Совета Безопасности созвано за несколько часов до Йом Кипура — Дня Искупления,, самого святого дня еврейского календаря.
• 明天就是赎罪日，是犹太历中的最神圣的一天，所有犹太人都在上帝面前反省自己的行动。
  Завтра Йом Киппур, самый священный день в иудейском календаре, когда все евреи держат перед Богом ответ за свои дела.

• 赎罪日的泰文
• 赎罪日的英语：day of atonement
• 赎罪日的法语：fête des expiations
• 赎罪日的韩语：욤 키푸르
• 赎罪日的阿拉伯语：يوم الغفران;
• 赎罪日的印尼文：yom kippur;
• 赎罪日什么意思：[Yom Kippur] 英语作Day of Atonement。 犹太教节日，定在犹太教历提市黎月的第10日（公历9月末或10月初）。这天将结束自岁首节开始的10天的悔罪。目的是通过忏悔以求得上帝的宽恕，从而使个人或社区得到净化。耶路撒冷圣殿被毁前，这天由高级教士主祭仪，包括替罪羊的牺牲。现在则是禁绝性欲。赎罪日前夕，开始咏唱《柯尔·尼德里》，随后赎罪日全天，犹太教徒都要进行祈祷和默念。