赈款的俄文

• pinyin:zhènkuǎn
  благотворительные суммы, денежное пособие

• "赈欵" 俄文翻译 :    pinyin:zhènkuǎnблаготворительные суммы, денежное пособие
• "赈救" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjiùоказывать помощь (нуждающимся)
• "赈济" 俄文翻译 :    [zhènjì] см. 赈
• "赈捐" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjuān1) благотворительные суммы; делать благотворительный сбор2) институт (правопорядок) покупки чина путём внесения благотворительной ссуды пострадавшим от стихийных бедствий (дин. Цин)
• "赈澹" 俄文翻译 :    pinyin:zhènshànоказывать материальную помощь; пособие, помощь
• "赈抚" 俄文翻译 :    pinyin:zhènfǔпомогать, поддерживать, благотворительствовать
• "赈灾" 俄文翻译 :    [zhènzāi] оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствий
• "赈恤" 俄文翻译 :    pinyin:zhènxùоказывать материальную помощь, выдавать пособие (нуждающимся); пособие, помощь
• "赈田" 俄文翻译 :    pinyin:zhèntián?благотворительное? поле (урожай с которого шёл в качестве пособия, вспомоществования, бедным или пострадавшим от стихийных бедствий)

• 在第十六届会议核准的52个项目赠款中，23笔赈款是核准给以前从基金得到过资金的那些组织的。
  На шестнадцатой сессии были утверждены субсидии для осуществления 52 проектов, причем в 23 случаях средства были выделены организациям, которым Фонд уже предоставлял финансирование.
• 董事会成员、当代形式奴隶制问题特别报告员和3名赈款受益人发表演讲，随[后後]进行了互动式对话。
  Члены Совета попечителей, Специальный докладчик по современным формам рабства и три организации-бенефициара, получившие субсидии, выступили с сообщениями, после чего состоялся интерактивный диалог.
• 董事会听取了有关打击贩运人口基金在赈款第一周期间支持的各类项目以及其监测和评价机制的情况介绍。
  Совет был проинформирован о различных видах проектов, осуществлению которых Фонд для жертв торговли людьми содействовал в рамках первого цикла предоставления субсидий, а также об используемых им механизмах мониторинга и оценки.

• 赈款的英语：relief fund
• 赈款的日语：（罹災者に対する）救援金.
• 赈款的韩语：[명사] 진휼금. 구호금. 구제금.
• 赈款什么意思：用于救济的款项。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第十五回： “说话时我翻开那本捐册来看， 上面粘着一张红单帖， 印了一篇小引， 是募捐 山西 赈款的。”    ▶ 叶紫 《丰收》一： “县城里据说领了三万洋钱的赈款， 乡下没有看见发下一颗米花儿。”    ▶ 沙汀 《代理县长》： “他就是为赈款上省的哩。”