资源调动司的俄文

• отдел мобилизации ресурсов

• "财政资源调动司" 俄文翻译 :    отдел по мобилизации финансовых ресурсов
• "资源调动" 俄文翻译 :    мобилизация ресурсов
• "资源调动处" 俄文翻译 :    служба мобилизации ресурсов
• "资源调动科" 俄文翻译 :    секция по мобилизации ресурсов
• "资源调动股" 俄文翻译 :    сектор мобилизации ресурсовгруппа по мобилизации ресурсов
• "信息、执行局事务和资源调动司" 俄文翻译 :    "отдел информации
• "资源调动指标" 俄文翻译 :    показатель привлечения ресурсов
• "资源调动委员会" 俄文翻译 :    комитет по мобилизации ресурсов
• "预算外资源调动股" 俄文翻译 :    группа мобилизации внебюджетных ресурсов
• "对外关系和资源调动科" 俄文翻译 :    секция внешных связей и мобилизации ресурсов
• "政策、信息和资源调动科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам политики
• "财务、行政和资源调动股" 俄文翻译 :    "группа по финансам"группа по вопросам финансов
• "资源调动和信托基金方案" 俄文翻译 :    группа по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов
• "资源调动和对外事务股" 俄文翻译 :    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• "资源调动和对外关系股" 俄文翻译 :    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• "资源调动和机构间协调处" 俄文翻译 :    служба мобилизации ресурсов и межучрежденческой координации
• "资源调动咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по мобилизации ресурсов
• "与捐助者关系和资源调动处" 俄文翻译 :    служба по связям с донорами и мобилизации ресурсов
• "资源调动和同捐助者/伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по мобилизации ресурсов и связям с донорами/партнерами
• "联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股" 俄文翻译 :    "группа общесистемной координации организации объединенных наций
• "地球资源调查" 俄文翻译 :    обзор ресурсов земли
• "地球资源调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обследованию земных ресурсов
• "核心预算资源调拨目标" 俄文翻译 :    целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
• "调动" 俄文翻译 :    [diàodòng] 1) см. 调 I 1) 2) мобилизовать; задействовать; поднять (напр., активность)
• "资源诅咒" 俄文翻译 :    Ресурсное проклятие
• "资源记錄" 俄文翻译 :    запись ресурсов

• 资源调动司是这一成果的主持者。
  Спонсором данного мероприятия является Отдел управления и администрирования.
• 信息、执行局事务和资源调动司。
  Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета.
• 资源调动司司长欢迎就4月筹资会议所作的评论。
  Директор Отдела по мобилизации ресурсов с удовлетворением отметил замечания, касающиеся апрельского совещания по вопросам финансирования.
• 下列主要活动首先由信息、执行局事务和资源调动司负责。
  На осуществление этой функции выделено 5,6 млн. долл.
• 联合国开发计划署资源调动司司长代表署长作结论发言。
  Начальник Отдела мобилизации ресурсов Программы развития Организации Объединенных Наций сделал заключительное заявление от имени Администратора.
• 若有任何疑问，国家办事处应寻求资源调动司协助筛选。
  При наличии любых сомнений представительству в стране следует обращаться за помощью в проведении отбора к ОМР.
• 这是对信息、执行局事务和资源调动司进行的第一次内部审计。
  Управление программой в 2000 и 2001 годах было признано неудовлетворительным.
• 对这一职能的成果接受问责的是伙伴关系局的资源调动司。
  Ответственность за достижение результатов по этой функции лежит на Отделе мобилизации ресурсов Бюро по вопросам партнерства.
• 这是对信息、执行局事务和资源调动司进行的第一次内部审计。
  Это была первая внутренняя ревизия Отдела информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета.
• 主持者是战略合作伙伴、倡导、民间社会、沟通和资源调动司。
  Спонсором является Отдел по стратегическим партнерствам, информационно-пропагандистской работе, гражданскому обществу, коммуникации и мобилизации ресурсов.

• 资源调动司的法语：division de la mobilisation des ressources
• 资源调动司的阿拉伯语：شعبة تعبئة الموارد;