质实的俄文

• pinyin:zhíshí
  простой и искренний

• "中国锦屏极深地下暗物质实验室" 俄文翻译 :    Цзиньпин (лаборатория)
• "质子﹣质子链反应" 俄文翻译 :    Протон-протонный цикл
• "质子进动磁强计" 俄文翻译 :    протоновый магнитометр
• "质审" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshěn* очная ставка; устроить очную ставку
• "质子运载火箭" 俄文翻译 :    Протон (ракета-носитель)
• "质密" 俄文翻译 :    уплотняться
• "质子衰变" 俄文翻译 :    Распад протона
• "质对" 俄文翻译 :    pinyin:zhíduìочная ставка
• "质子自迁移反应" 俄文翻译 :    Автопротолиз
• "质币" 俄文翻译 :    pinyin:zhìbì* дар, подношение; подарок при посещении (представлении)

• 未对再出口的耗氧物质实行任何限制措施。
  Ограничения на реэкспорт отсутствуют.
• 会议要求各国对消耗臭氧层物质实行执照制度。
  На этих совещаниях странам было предложено вводить системы лицензирования в отношении озоноразрушающих веществ.
• 据指出，必须尽快对这些新合成物质实行管制。
  Было указано, что контроль над этими новыми синтетическими веществами должен вводиться в сжатые сроки.
• 并未对经过再循环的和再生的耗氧物质实行任何限制措施。
  Ограничения на рециркулированные и регенерированные ОРВ отсутствуют.
• 在亚洲，中国、印度和韩国对该物质实行了有限度的限制。
  В Азии ряд ограничений был принят в Китае, Индии и Корее.
• 76%的作复国表示已对表一和表二物质实行了这类管制机制。
  В одном проценте случаев контроль был установлен лишь над веществами, включенными в Таблицу I.
• 所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制。
  Во всех посещенных странах на все контролируемые вещества распространены положения законодательных актов.
• 此外，对各种有害重金属、化学品和其他物质实施了严格的限制。
  Кроме того, установлены жесткие лимиты в отношении различных вредных тяжелых металлов, химикатов и веществ.
• 可能有必要通过机械搅拌器和液力搅拌器使罐状容器中的物质实现匀化。
  Может быть необходимо гомогенизировать содержание бака механическими или гидравлическими средствами.
• 几位代表向委员会介绍了目前在国家一级对这类物质实行管制的措施。
  Несколько представителей сообщили Комиссии о мерах контроля над такими веществами, действующих на национальном уровне.

• 质实的韩语：[형용사]【문어】 질실하다. 질박하고 순진하다.
• 质实什么意思：  1.  质朴诚实。    ▶ 《太平广记》卷四九八引 唐 张固 《幽言鼓吹‧周复》： “ 复 乃簪笏见 稹 曰： ‘某偶以大人往还， 谬获一第， 其实诗赋皆不能。 ’ 稹 嘉之曰： ‘质实如是， 贤于能诗矣。 ’” 明 叶盛 《水东日记‧蒋司训》： “ 山阴 花溪 蒋贵达 老先生 显 ， 司训 昆 庠， 质实敢言。”    ▶...