贡献的俄文

• [gòngxiàn]
  1) отдать (напр., силы); посвятить (напр., свою жизнь чему-либо)
  2) вклад
  对...作出贡献 [dùi... zuòchū gòngxiàn] — внести вклад в (какое-либо дело)

• "贡献者" 俄文翻译 :    благодетель
• "fwa贡献獎" 俄文翻译 :    Награда Ассоциации футбольных журналистов за заслуги перед футболом
• "使用者贡献" 俄文翻译 :    Вклад участника
• "参与贡献/註冊" 俄文翻译 :    Регистрация
• "做出贡献的人" 俄文翻译 :    вкладчик
• "无报酬的贡献" 俄文翻译 :    невыплаченные взносы
• "妇女对工业贡献奖" 俄文翻译 :    премия за вклад женщин в промышленность
• "傑出艺术贡献银熊獎" 俄文翻译 :    Премия «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства
• "宗教对和平文化的贡献" 俄文翻译 :    вклад религий в дело культуры мира
• "英国对曼哈顿计划的贡献" 俄文翻译 :    Британский вклад в Манхэттенский проект
• "关于妇女对和平文化的贡献的声明" 俄文翻译 :    заявление о вкладе женщин в культуру мира
• "国际环境领域最杰出贡献奖" 俄文翻译 :    международная премия за наиболее выдающийся вкладвобласти окружающей среды
• "妇女对和平文化的贡献问题专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросу о вкладе женщин в формирование культуры мира
• "妇女对和平文化的贡献高级别协商" 俄文翻译 :    консультация высокого уровня по теме вклад женщин в культуру мира
• "工业对农村发展贡献问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вкладу промышленного сектора в развитие сельских районов
• "波兰对第二次世界大战的贡献" 俄文翻译 :    Польша во Второй мировой войне
• "渔业对粮食保障的可持续贡献问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по устойчивому содействию рыболовства обеспечению продовольственной безопасности
• "1975年关于妇女的平等地位和她们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言" 俄文翻译 :    мексиканская декларация 1975 года о равенстве женщин и их вкладе в развитие и мир
• "人口教育在促进人类发展方面的作用及贡献 伊斯坦布尔宣言" 俄文翻译 :    стамбульскаящ декларация о роли демографического образования в деле поощрения и содействия развитию людских ресурсов
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "核技术对发展中国家经济和科学进步的贡献专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросу о вкладе ядерной технологии в экономический и научный прогресс развивающихся стран
• "渔业对粮食保障的可持续贡献京都宣言和行动计划" 俄文翻译 :    декларация киото и план действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
• "阿拉伯文化通过西班牙和葡萄牙对伊比利亚－美洲文化所作的贡献" 俄文翻译 :    вклад арабской культуры в иберо-американские культуры через испанию и португалию
• "跨国公司对拉丁美洲和加勒比增长与发展的贡献区域高级别专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум на высоком уровне по вопросам вклада транснациональных корпораций в экономический рост и развитие стран латинской америки и карибского бассейна
• "贡特河" 俄文翻译 :    Гунт
• "贡特朗" 俄文翻译 :    Гунтрамн

• 他在人口统计学领域也有重要贡献。
  Внёс большой вклад в изучение народонаселения и демографической статистики.
• 在加强国防力量方面作出了巨大贡献。
  Он внёс значительный вклад в укрепление обороноспособности страны.
• 遗憾的是，有许多贡献未得到认可。
  К сожалению, значительная часть этого вклада остается неза-меченной.
• 贸发十一大为谈判作出了积极贡献。
  ЮНКТАД ХI внесла позитивный вклад в процесс переговоров.
• 欧洲联盟为此努力作出了众多贡献。
  Вклад Европейского союза в эти усилия весьма ощутим.
• 葡萄酒产业对澳洲经济贡献颇多。
  Горнодобывающая промышленность вносит значительный вклад в австралийскую экономику.
• 他也对当时的心理学发展有所贡献。
  Этот опыт отражал психологические веяния того времени.
• 我们将尽一切力量作出我们的贡献。
  Мы сделаем все от нас зависящее для содействия этому.
• 法院的裁决是对和平事业的宝贵贡献。
  Решения Суда стали ценным вкладом в дело мира.

• 贡献的泰文
• 贡献的英语：contribute; dedicate; devote; contribution 短语和例子 贡献大小 size of one's contribution; 贡献自己的一份力量 ...
• 贡献的法语：动 contribuer;offrir;présenter 名 contribution
• 贡献的日语：（1）貢献する.公のために力を尽くす.捧げる.寄与する. 每个人都希望为祖国多贡献一分力量／すべての人がみな祖国のためにより多くの力を捧げたいと思っている. （2）貢献. 『発音』名詞用法のときは gòngxian と発音することが多い. 做出伟大的贡献／偉大な貢献をした.
• 贡献的韩语：[명사][동사] 공헌(하다). 기여(하다). 他的贡献很大; 그의 공헌은 매우 크다 贡献出一切力量; 모든 역량을 바치다 为中韩友好作出贡献; 중한의 우호에 기여하다
• 贡献的阿拉伯语：سَاهَمَ;
• 贡献的印尼文：bantuan; bersama-sama; dana; derma; donasi; fikiran; hadiah; karangan; kontribusi; memanjatkan; memasyarakatkan; membaca; memberi; mempersembahkan; menawarkan; menyumbangkan (wang; pendapat dan; pende...
• 贡献什么意思：gòngxiàn ①拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切。 ②对国家或公众所做的有益的事：他们为国家做出了新的～。