谷底的俄文

• [gǔdǐ]
  низшая точка спада (напр., производства); глубокий спад
  达到谷底 [dádào gǔdì] — достичь низшей точки (спада)

• "谷底道路" 俄文翻译 :    дорога по дефиле
• "谷川祯次郎" 俄文翻译 :    Таникава, Тэйдзиро
• "谷川流" 俄文翻译 :    нагару танигава
• "谷川俊太郎" 俄文翻译 :    Таникава, Сюнтаро
• "谷开来" 俄文翻译 :    Гу Кайлай
• "谷崎润一郎獎获得者" 俄文翻译 :    Лауреаты премии Танидзаки
• "谷文晁" 俄文翻译 :    Тани Бунтё
• "谷崎润一郎獎" 俄文翻译 :    Премия имени Дзюнъитиро Танидзаки
• "谷斑皮蠹" 俄文翻译 :    Кожеед зерновой

• 加拿大经济也从2009年的周期谷底急剧回升。
  Показатели за 2009 год также свидетельствуют о стремительном восстановлении экономики Канады.
• 目前新联邦州的失业已出现了从谷底开始转缓的迹象。
  a) Безработица 102. Между тем в новых землях наблюдается тенденция к снижению безработицы.
• 这种趋势到1997年危机开始并四处扩散时下降到谷底。
  Эта тенденция достигла нижнего предела в 1997 году, когда кризис разразился и начал распространяться.
• 这种趋势到1997年危机开始并四处扩散时下降到谷底。
  Эта тенденция достигла нижнего предела в 1997 году, когда кризис разразился и начал распространяться.
• 工业生产的增长率在2001年跌入谷底[后後]已稳步回升。
  После своего падения в 2001 году до самого низкого уровня темпы роста в сфере промышленного производства неуклонно набирают обороты.
• 我要澄清一下，我们正在裂谷底的地区钻探石油，前景非常好。
  Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие.
• 从总体看,目前已到达谷底,大多数受影响国家正在逐渐走向复苏。
  В целом, как представляется, низшая точка уже достигнута и в большинстве затронутых стран постепенно начинается восстановление после спада.
• 平均而言，与2009年初达到的谷底相比，全球贸易增加了约三分之一。
  В среднем объем глобальной торговли увеличился примерно на одну треть по сравнению с нижней точкой, достигнутой в начале 2009 года.
• 另一些发言者主张实行据以能够“以最佳方式实现发展”而不是快速进入谷底的政策。
  Другие высказались за политику, которая сделает возможной "высокий путь к развитию" в противоположность "гонке вниз".
• 这说明外国直接投资流量在2010年已走出谷底，但远未达到强劲复苏的水平。
  Это свидетельствует о том, что потоки ПИИ миновали свою низшую точку в 2010 году, однако до устойчивого восстановления еще далеко.

• 谷底的泰文
• 谷底的英语：valley bottom; valley floor ◇谷底滩地 strath; 谷底肿胀 bulging in valley (冻土区)
• 谷底的法语：le fond de la vallée
• 谷底的日语：山涧底，谷底
• 谷底的韩语：[명사] 최저한도. 销售量大幅度下降, 目前已跌至谷底; 판매량이 대폭 줄어들어, 현재 이미 최저한도로 곤두박질쳤다
• 谷底什么意思：gǔdǐ 比喻下降到的最低点；升降中的最低限度：产品销量大幅度下降，目前已跌至～。