课文的俄文

• [kèwén]
  текст (в учебнике)

• "课文儿" 俄文翻译 :    pinyin:kèzhàngr1) текст к уроку2) текст учебника3) сочинение (учащегося); задавать сочинение
• "课捕" 俄文翻译 :    pinyin:kèbǔвзимание налогов
• "课户" 俄文翻译 :    pinyin:kèhùист. двор, где есть лица, подлежащие обложению налогом; двор-налогоплательщик (с VIII в.)
• "课征" 俄文翻译 :    pinyin:kèzhēngобложения, поборы
• "课时" 俄文翻译 :    [kèshí] учебный [академический] час
• "课役" 俄文翻译 :    pinyin:kèyì1) распределять повинности; назначать повинность2) налоги и повинности
• "课本" 俄文翻译 :    [kèběn] учебник
• "课外的" 俄文翻译 :    внепрограммные
• "课本儿" 俄文翻译 :    pinyin:kèběnrучебник

• 采用的课文也反映来自不同民族和族裔背景的作者。
  Авторами используемых текстовых материалов также являются представители различных национальностей и этнических групп.
• 然而，由于目前缺乏德顿语课文，这些努力遇到了阻力。
  Однако этим усилиям мешает нынешнее отсутствие учебников на языке тетум.
• 这不仅体现在学校的教科书中，而且也体现在课文的题目上。
  В качестве примера приведем фразы и названия уроков из учебников.
• 1995年，又出版了二至四年级使用的罗姆语课文汇编。
  В 1995 году был выпущен сборник текстов на цыганском языке для учащихся второго-четвертого классов.
• 委员会还建议培训班手册充分结合教学幻灯片和课文。
  Комиссия рекомендовала также, чтобы в пособии было в полной мере предусмотрено использование учебных слайдов и сопровождающего их текста.
• 这些材料包括注重两性平等的课文和插图以收两性平等教育之功效。
  Эти пособия содержат гендерно чувствительные тексты и рисунки, соответствующие заданиям гендерного воспитания.
• 教育部将教育儿童和青年认识毒品危害的课文编入了学校教育大纲。
  Министерство образования включило в школьные программы тексты, призванные разъяснять детям и подросткам опасность наркотиков.
• 对小学教材进行的审查查明了传播传统性别角色的课文和图片。
  В ходе обзора содержания учебников для начальных школ были выявлены тексты и рисунки, способствующие закреплению традиционных гендерных ролей.
• 艺术类课文的作者，女性作者只有4个，相比之下，男性作者却有51名。
  Только четыре женщины являются авторами художественных текстов, тогда как авторов-мужчин — 51.
• 教师掌握各种实践工具，以有趣新颖的办法，鼓励学生阅读这些课文。
  Педагогам предоставляются практические средства для ознакомления учеников с этими текстами как в занимательной, так и в творческой форме.

• 课文的泰文
• 课文的英语：text
• 课文的法语：名 texte
• 课文的日语：教科書中の本文.
• 课文的韩语：텍스트
• 课文的阿拉伯语：نص; نصّ; نَصّ;
• 课文的印尼文：naskah; teks;
• 课文什么意思：kèwén 教科书中的正文（区别于注释和习题等）：朗读～。