读会的俄文

• pinyin:dúhuì
  чтение (законопроекта в парламенте)

• "一读会" 俄文翻译 :    pinyin:yīdùhuìпервое чтение (законопроекта)
• "三读会" 俄文翻译 :    pinyin:sāndúhùiтретье чтение (законопроекта)
• "二读会" 俄文翻译 :    pinyin:èrdúhuìвторое чтение (законопроекта)
• "读书种子" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūzhǒngzǐсемена образования (обр. о непрерываемой связи поколений образованных людей)
• "读书的" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūdeобразованный человек
• "读写能力" 俄文翻译 :    гра́мотностьграмотность
• "读书班" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūbānкурсы теоретической учёбы
• "读写锁" 俄文翻译 :    Блокировка чтения-записи
• "读书做管论" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūzuòguānlùnтеория ?учиться, чтобы делать карьеру ?
• "读出" 俄文翻译 :    отсчитыватьвычитатьчтение
• "读书人" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūrénобразованный человек
• "读出器" 俄文翻译 :    считыватель

• 秘书宣读会议事务所涉问题的说明。
  Секретарь зачитала заявление о последствиях проекта резолюции для конференционного обслуживания.
• 调查人员向申诉人宣读会晤记录，申诉人说全部确凿。
  Проводивший собеседование чиновник зачитал протокол заявителю, и заявитель признал, что все записано правильно.
• 年龄在9岁以上所有男性的能读会写率都高于妇女。
  Во всех возрастных группах старше 9 лет процент лиц мужского пола, которые умеют читать и писать, выше соответствующего процента девочек и женщин.
• 我请你们阅读会议的最[后後]公报，这个公报准确地反应了那次辩论。
  В заключительном коммюнике, которое я прошу вас прочесть, с точностью отражено содержание этой дискуссии.
• 对《公约》第二条第1款作过度字面解读会损及《公约》的真正目的。
  Чрезмерно буквальное прочтение пункта 1 статьи 2 Пакта могло бы вступить в противоречие с самой целью этого Пакта.
• 领土的识字率为14岁以上98%的男性和99%的女性能读会写。
  Доля грамотного населения в территории составляет приблизительно 98 процентов среди мужчин и 99 процентов среди женщин в возрасте старше 14 лет.
• 领土的识字率为：14岁以上98%的男性和99%的女性能读会写。
  Показатель грамотности на территории составляет приблизительно 98 процентов для мужчин и 99 процентов для женщин в возрасте старше 14 лет.
• 领土的识字率为：14岁以上98%的男性和99%的女性能读会写。
  Доля грамотного населения в территории составляет приблизительно 98 процентов среди мужчин и 99 процентов среди женщин в возрасте старше 14 лет.
• 领土的识字率为：14岁以上98%的男性和99%的女性能读会写。
  Доля грамотного населения в территории составляет около 98 процентов среди мужчин и 99 процентов среди женщин в возрасте старше 14 лет.
• 目前，49%的妇女能读会写，而1995年，这一比例仅为34.1%。
  В настоящее время 49 процентов из них могут читать и писать, тогда как в 1995 году этот показатель составлял 34,1 процента.

• 读会的韩语：독회
• 读会的印尼文：bacaan (undang-undang);