诸于的俄文

• pinyin:zhūyú
  * женская кофта

• "诸" 俄文翻译 :    [zhū] книжн.; = 諸 много; все 诸事大吉 [zhū shì dàjí] — всё кончилось благополучно 自然科学诸部门 [zìrán kèxué zhū bùmén] — все отрасли естественных наук - 诸候 - 诸如 - 诸位
• "请领单" 俄文翻译 :    требование
• "诸位" 俄文翻译 :    [zhūwèi] господа (при обращении); вы 诸位先生 [zhūwèi xiānsheng] — господа!
• "请雨" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyǔ* молить (небо) о дожде
• "诸侯" 俄文翻译 :    pinyin:zhūhóu1) ист. чжухоу (местный вассальный князь; с эпохи Чжоу)2) князья, феодалы
• "请降" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiángпросить (кого-л.) принять капитуляцию
• "诸候" 俄文翻译 :    [zhūhóu] ист. князья
• "请闲" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiánпросить личной аудиенции (частной беседы) (букв. запрашивать о свободном времени)
• "诸元" 俄文翻译 :    данные

• 该报告应严格保密，不应公诸于众。
  Указанный отчет является строго конфиденциальным и не публикуется.
• 越来越多的情报正逐渐公诸于世。
  В связи с этим появляется все новая информация.
• 可公诸于众的有关条款详细大纲。
  подробное изложение соответствующих положений после их обнародования.
• 这样一种研究的结果和结论应公诸于众。
  Затем следовало бы обнародовать выводы и заключения такого исследования.
• 核武器国家必须将其说教见诸于行动。
  Государства, обладающие ядерным оружием должны практиковать то, что они проповедуют.
• 参加培训人员的人数可见诸于表23。
  Количество сотрудников, закончивших такие курсы подготовки, показано в таблице 23.
• 可以在地区法院诉诸于征用令。
  Решение об отчуждении может быть обжаловано в районном суде.
• 这一原则见诸于许多国际文书中。
  Этот принцип подтверждается многими международными документами.
• 而更多的国家也就会受到鼓励而诉诸于它。
  А нынешний Суд является неотъемлемой частью Организации Объединенных Наций.

• 诸于什么意思：亦作“诸衧”。    1.  古时妇人穿的宽大上衣。    ▶ 《后汉书‧光武帝纪上》： “时 三辅 吏士东迎 更始 ， 见诸将过， 皆冠帻， 而服妇人衣， 诸于绣镼， 莫不笑之， 或有畏而走者。”    ▶ 《正字通‧衣部》： “衧， 诸衧， 即诸于， 今俗呼披风敞袖是也。”    2. ...