误写的俄文

• pinyin:wùxiě
  неправильно написать; описка

• "误入险途" 俄文翻译 :    pinyin:wùrùxiǎntúпопасть по неведению в беду; случайно оказаться в трудном положении
• "误入歧途" 俄文翻译 :    [wùrù qítú] встать на неправильный [губительный] путь
• "误刊" 俄文翻译 :    pinyin:wùkānполигр. опечатка
• "误伤" 俄文翻译 :    pinyin:wùshāngнечаянно нанести повреждение (кому-л., чему-л.); ранить по ошибке; непредумышленное ранение
• "误判" 俄文翻译 :    ошибочное срабатывание
• "误传" 俄文翻译 :    pinyin:wùchuánискажать при устном изложении, передавать (что-л.) неверно
• "误区" 俄文翻译 :    несогласованность
• "误会" 俄文翻译 :    [wùhuì] неправильно понять; недоразумение
• "误卯" 俄文翻译 :    pinyin:wùmǎoопаздывать на перекличку (проверку); опаздывать, не являться вовремя

• 陶虹有时被人误写为“陶红”。
  Иногда фамилию Гиллана неправильно произносят как «Гиллиан».
• 原先B部分文件误写为65岁。
  В оригинале документа в части B по ошибке указан возраст 65 лет.
• 原先B部分文件误写为65岁。
  3 В первоначальном варианте в части B по ошибке указан возраст 65 лет.
• 裁决书如有误写或误算之处，争议法庭可随时主动或经任何当事方提出申请[后後]作出更正。
  Ходатайство должно быть представлено в течение одного года с даты решения.
• 判决书如有误写或误算之处，上诉法庭可随时主动或经任何当事方提出申请[后後]作出更正。
  Ходатайство должно быть подано в течение одного года с даты решения.
• 判决书如有误写或误算之处，上诉法庭可随时主动或经任何当事方提出申请[后後]作出更正。
  Канцелярские и арифметические ошибки могут быть в любое время исправлены Апелляционным трибуналом по его собственной инициативе или по просьбе одной из сторон.
• 判决书如有误写或误算之处，上诉法庭可随时主动或经任何当事方提出申请[后後]作出更正。
  Канцелярские и арифметические ошибки могут быть в любое время исправлены Апелляционным трибуналом по его собственной инициативе или по просьбе любой из сторон.
• 裁决书如有误写或误算之处，争议法庭可随时主动或经任何当事方提出申请[后後]作出更正。
  Канцелярские или арифметические ошибки могут быть в любое время исправлены Трибуналом по спорам по его собственной инициативе или по просьбе любой из сторон.
• 陆运备件费3 908 000美元被误写成3 908美元, 使陆运备件费低估3 904 092美元。
  Вместо суммы расходов на запасные части для наземных транспортных средств в размере 3 908 000 долл. США по ошибке была указана сумма в размере 3908 долл. США, в результате чего объем потребностей был занижен на 3 904 092 долл. США.

• 误写的英语：accidental writing