该项的俄文

• pinyin:gāixiàng
  офиц. данный пункт, означенная статья (напр. соглашения, договора, сметы)

• "该隐站起来" 俄文翻译 :    Возвратившийся Каин
• "该隐与亚伯" 俄文翻译 :    Убийство Авеля Каином
• "该首" 俄文翻译 :    pinyin:gāishǒuвост. диал. там; туда; где
• "该隐" 俄文翻译 :    каинка́ин
• "详" 俄文翻译 :    [xiáng] = 詳 1) подробный; подробно 详谈 [xiángtán] — подробно рассказать 详见下文 [xiáng jiàn xiàwén] — подробности смотри ниже 2) ясный; известный 内容不详 [nèiróng bù xiáng] — содержание не известно • - 详尽 - 详情 - 详细
• "该钱" 俄文翻译 :    pinyin:gāiqián1) брать в долг, задолжать2) взятые в долг деньги
• "详允" 俄文翻译 :    pinyin:xiángyǔn1) точно соответствовать, подходить во всех деталях; вполне подходящий, соответствующий во всех отношениях2) соответствующее разрешение (начальства); санкция
• "该部" 俄文翻译 :    pinyin:gāibùофиц. подлежащее (заинтересованное, соответствующее) ведомство
• "详刑" 俄文翻译 :    pinyin:xiángxíng1) быть осторожным (скрупулёзным) при определении наказания2) ист. сянсин (чиновник, ведавший наложением наказаний; эпоха Тан)

• 该项目可以追溯至1986年之前。
  Истоки проекта восходят по крайней мере к 1986 году.
• 委员会非公开会议开始审议该项目。
  Комитет начал рассмотрение данного пункта при закрытых дверях.
• 工作组核准了该项案文的实质内容。
  Было одобрено содержание текста в его нынешней редакции.
• 该项目已于2004年12月结束。
  Выполнение проекта было завершено в декабре 2004 года.
• 2016年，他再度荣膺该项殊荣。
  В 2016 году он повторил данное достижение.
• 该项目于2009年5月开始施工。
  Работа над проектом началась в мае 2009.
• 然而，该项业务将继续能够自给自足。
  США), однако эта операция будет по-прежнему являться рентабельной.
• 预期该项目将于2007年初完成。
  Ожидается, что он будет завершен в начале 2007 года17.
• 该项目已延长到2004年12月。
  Этот проект затем был продлен до декабря 2004 года.
• 我认为,不必重复该项发言的要点。
  Я не считаю нужным повторять основные моменты этого заявления.