证言的俄文

• pinyin:zhèngyán
  свидетельство, показание

• "作证言" 俄文翻译 :    шаха́да
• "证言法" 俄文翻译 :    Тестемониум
• "宣誓证言" 俄文翻译 :    "письменное показание
• "证人证言" 俄文翻译 :    показания свидетелей
• "证见人" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjiànrénочевидец, свидетель
• "证见" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjiànсвидетельствовать; свидетельство; свидетель, очевидец
• "证章" 俄文翻译 :    [zhèngzhāng] эмблема; значок (напр., университетский)
• "证譬" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngpìдоказательства и сравнения; аргументация
• "证移" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngyíубеждать в необходимости измениться; доказывать надобность перемен; исправлять убеждением (наставлением)
• "证订" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdìngпроверять; сравнивать, сличать
• "证状" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngzhuàngсвидетельство, удостоверение; грамота; аттестат; акт
• "证词" 俄文翻译 :    показа́ниедоказательствасвидетельствозаявлениепоказанияпоказаниеутверждение

• 昨天，非政府组织的证言铁证如山。
  Прозвучавшие вчера свидетельства неправительственных учреждений поразили нас.
• 几名证人并未出面向法庭证实其证言。
  Свидетели не явились в суд для проверки их показаний.
• 秘书长的报告是关于悲剧的证言。
  Доклад Генерального секретаря является рассказом о трагедии.
• 他们自愿来到调查现场提供证言。
  Во время дознания они давали показания добровольно.
• (f) 是否有其他证据确证证人证言。
  f) существуют ли другие доказательства, подкрепляющие показания свидетеля.
• 他只是总结了证人证言就做出了判决。
  Он всего лишь кратко изложил показания свидетелей и огласил приговоры.
• 接受上述证言,适用规则47所定程序。
  К получению таких свидетельств применяется процедура, предусмотренная в правиле 47.
• 法庭审理时没有听取任何证人的证言。
  Не было заслушано ни одного свидетеля.
• 接受上述证言,适用规则47所定程序。
  К получению таких свидетельств применяется процедура, предусмотренная в правиле 47.
• 我们在出售服装问题上提到了他的证言。
  Мы уже упоминали его показания в связи с продажей одежды.

• 证言的泰文
• 证言的英语：deposition; oral testimony; testimony; verbal evidence; witness 短语和例子 雄辩的证言 eloquent testimo...
• 证言的法语：déposition déposition dire
• 证言的日语：証言.
• 证言的韩语：[명사]〈법학〉 증언.
• 证言的阿拉伯语：شهادة; شَهَادَة;
• 证言的印尼文：bukti; keterangan;
• 证言什么意思：zhèngyán 证人就所知道的与案件有关的事实、情节所作的陈述。