许是的俄文

• pinyin:xǔshì
  вероятно, быть может; возможно

• "许昕" 俄文翻译 :    Сюй Синь
• "许昌市" 俄文翻译 :    Сюйчан
• "许昱华" 俄文翻译 :    Сюй Юйхуа
• "许昌人" 俄文翻译 :    Персоналии:Сюйчан
• "许普弗海姆" 俄文翻译 :    Шюпфхайм (Люцерн)
• "许昌" 俄文翻译 :    Сюйчан
• "许普芬" 俄文翻译 :    Шюпфен
• "许斯比" 俄文翻译 :    Хюсби (Германия)
• "许普诺斯" 俄文翻译 :    Гипнос

• 这或许是我们所面临的最重要问题。
  Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся.
• 最[后後]一项因素或许是最关键的。
  Вероятно, что последняя цель и была основной.
• 准则草案2.5.X或许是有用的。
  Проект основного положения 2.5.X может быть полезным.
• 有些人认为暴力也许是人类的本性。
  Некоторые считают, что насилие, возможно, присуще всему человечеству.
• 在申请的基础上给予特许是可能的。
  Исключение из этого правила возможно только по запросу.
• 在某些国家，这一点也许是新鲜事。
  В некоторых странах это будет своего рода новшеством.
• 这也许是今天安理会的悲剧之一。
  У нас пока еще нет общего видения.
• 这或许是女性比男性寿命长的原因。
  Возможно, поэтому продолжительность жизни женщин выше, чем у мужчин.
• 这一点对委员会的审议也许是有用的。
  Видимо, Комиссии было бы целесообразным рассмотреть этот вопрос.
• 因此，其电子出示也许是不可能的。
  Соответственно, их представление в электронной форме может оказаться невозможным.

• 许是的日语：…であるかも知れない.たぶん…だろう. 听声音,外面许是下雨了／この音では,外は雨が降りだしたのかも知れない. 他今天不来许是有什么事儿了／彼がきょう来ないのは,たぶんなにか用事があるのでしょう.
• 许是的韩语：아마 (…일지도 모른다). 혹시 (…일 것이다). 许是我记错了; 혹시 내가 잘못 기억했을 수도 있다 许是他做不了吧!; 아마도 그는 할 수 없을 것이다! ＝[【방언】 许着]
• 许是什么意思：或许是。 表委婉或测度的语气。    ▶ 鲁迅 《集外集‧选本》： “评选的本子， 影响于后来的文章的力量是不小的， 恐怕还远在名家的专集之上， 我想， 这许是研究 中国 文学史的人们也该留意的罢。”    ▶ 张天翼 《蜜蜂‧仇恨》： “他们不知道干么要上火线；许是这个大帅跟那个大帅闹了点什么别扭。”