议会委员会的俄文

• Парламентские комитеты

• "联合议会委员会" 俄文翻译 :    совместная парламентская комиссия
• "临时社会委员会" 俄文翻译 :    временная комиссия по социальным вопросам
• "平等机会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обеспечению равных возможностей
• "经济和社会委员会" 俄文翻译 :    экономический и социальный комитетевропейский экономический и социальный комитет
• "美国国会委员会" 俄文翻译 :    Комитеты Конгресса США
• "国际奥林匹克委员会委员" 俄文翻译 :    Члены Международного олимпийского комитета
• "苏联中央执行委员会委员" 俄文翻译 :    Члены ЦИК СССР
• "人权联盟和协会委员会" 俄文翻译 :    комитет лиг и ассоциаций по защите прав человека
• "各国的儿童基金会委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет юнисеф
• "国际选举学会委员会" 俄文翻译 :    комиссия международного института по вопросам выборов
• "工作人员协会委员会" 俄文翻译 :    комитет ассоциации персонала
• "欧洲经济和社会委员会" 俄文翻译 :    экономический и социальный комитетевропейский экономический и социальный комитет
• "美国儿童基金会委员会" 俄文翻译 :    комитет содействия юнисеф соединенных штатов
• "西亚经济社会委员会" 俄文翻译 :    экономическая и социальная комиссия для западной азии
• "西亚经济社会委员会运输委员会" 俄文翻译 :    комитет по транспорту еюкономической и социальной комиссии для западной азии
• "欧洲委员会议会" 俄文翻译 :    парламентская ассамблея европейского совета
• "议会人权委员会" 俄文翻译 :    комиссия конгресса по правам человека
• "评议会常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет сената
• "中国共产党中央委员会委员" 俄文翻译 :    Члены ЦК КПК
• "中国共产党第十九届中央委员会委员" 俄文翻译 :    Члены ЦК КПК 19-го созыва
• "乌克兰共产党中央委员会委员" 俄文翻译 :    Члены ЦК КП Украины
• "匈牙利社会主义工人党中央委员会委员" 俄文翻译 :    Члены ЦК ВСРП
• "哈萨克斯坦共产党中央委员会委员" 俄文翻译 :    Члены Бюро ЦК КП Казахстана
• "国际奥林匹克委员会委员列表" 俄文翻译 :    Список членов Международного олимпийского комитета
• "议会大厦 (斯德哥尔摩)" 俄文翻译 :    Здание риксдага
• "议会大厦 (墨尔本)" 俄文翻译 :    Здание Парламента (Мельбурн)

• 还成立了一个宪法问题议会委员会。
  Была создана также парламентская комиссия по конституционной реформе.
• 专题小组的报告提交议会委员会讨论。
  Доклады о работе практикумов были обсуждены Парламентской комиссией.
• 在这方面成立了一个联合议会委员会。
  С этой целью была учреждена совместная парламентская комиссия.
• 1999年设立了第二个议会委员会。
  В 1999 году была создана вторая парламентская комиссия.
• 修订案文须经适当的议会委员会审查。
  Эти поправки должны быть рассмотрены соответствующим парламентским комитетом.
• 议会委员会和审计机关可以进行评价。
  Возможна также оценка по линии парламентских комитетов и органов аудита.
• 向18个议会委员会发出此法供其磋商。
  Закон был направлен на обсуждение в 18 парламентских комитетов.
• 妇女参与了所有议会委员会的工作。
  Женщины участвовали во всех комитетах Скупщины.
• 在议会之内，有议会委员会系统运作。
  В Парламенте действует система парламентских комитетов.
• 成立了一个性别和儿童问题议会委员会。
  a) создание парламентского комитета по гендерным вопросам и проблемам детей.

• 议会委员会的英语：house committee
• 议会委员会的法语：Commission parlementaire