训练小组的俄文

• группа по подготовке кадров

• "巡回训练小组" 俄文翻译 :    подвижная учебная группа
• "语文训练小组" 俄文翻译 :    группа лингвистической подготовки
• "人事和训练小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки
• "国际军事顾问训练小组" 俄文翻译 :    международная военная консультационно-учебная группа
• "工作人员训练小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по обучению персонала
• "教育和训练小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам образования и подготовки
• "筹备委员会训练小组" 俄文翻译 :    группа по подготовке кадров подготовительной комиссии
• "人力资源、教育和训练小组委员会" 俄文翻译 :    "подкомитет по людским ресурсам
• "训练咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по профессиональной подготовке
• "训练执行小组" 俄文翻译 :    учебная секция для наращивания ресурсов в области подготовки кадров
• "训练提供小组组长" 俄文翻译 :    начальник группы по вопросам профессиональной подготовки
• "业务活动训练咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке кадров для оперативной деятельности
• "外勤业务训练政策小组" 俄文翻译 :    группа по обзору политики в области подготовки кадров для операций на местах
• "教育和训练专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по обучению и профессиональной подготовке
• "训练问题小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по обучению персонала
• "训练" 俄文翻译 :    [xùnliàn] 1) обучать; готовить; подготовка 2) тренировать; дрессировать
• "森林工作职业训练和事故防范研究小组" 俄文翻译 :    исследовательская группа по профессиональной подготовке и по предотвращению несчастных случаев на лесных работах
• "电焊工程师区域间工厂内小组训练课程" 俄文翻译 :    межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки
• "训练和监测标准小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты
• "小组" 俄文翻译 :    [xiǎozǔ] группа; кружок 党小组 [dǎng xiǎozǔ] — партийная группа; партгруппа
• "再训练" 俄文翻译 :    переподготовка
• "训练司" 俄文翻译 :    отдел профессиональной подготовки
• "训练处" 俄文翻译 :    служба профессиональной подготовки
• "训练日" 俄文翻译 :    Тренировочный день
• "训练委员会" 俄文翻译 :    комитет по подготовке кадров
• "训练工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам профессиональной подготовки

• 德国训练小组的先头部队已于3月16日到达。
  16 марта прибыла передовая группа из состава немецкой команды по подготовке.
• 他对成立训练咨询小组及将训练小组改为干部训练中心表示欢迎。
  Он приветствует создание Консультативной группы по вопросам обучения, а также преобразование групп по вопросам обучения в центры подготовки кадров.
• 将同国际军事咨询和训练小组以及保护塞拉利昂问题特别法庭的军事部队进行密切联络。
  Будут поддерживаться тесные связи с Международной военно-консультативной и учебной группой и воинским подразделением, обеспечивающим охрану Специального суда по Сьерра-Леоне.
• 被挑选的前战斗人员目前正在联合王国领导的国际军事顾问训练小组的指导下接受训练。
  Отобранные бывшие комбатанты проходят в настоящее время подготовку под руководством международной группы военных советников по вопросам подготовки, возглавляемой Соединенным Королевством.
• 国际军事咨询和训练小组一直在国际开发部的支持下，训练和辅导塞拉利昂武装部队。
  Международная военная консультационно-учебная группа организует учебную подготовку и наставничество военнослужащих Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне при поддержке министерства по вопросам международного развития Соединенного Королевства.
• 这次演习得到了由联合王国领导的国际军事咨询和训练小组、联塞综合办和其他国际伙伴的支助。
  Учения были организованы Международной военной консультативной и учебной группой, возглавляемой Соединенным Королевством, ОПООНСЛ и другими международными партнерами.
• 第三，预计2005年11月底完成国际军事顾问训练小组支助的塞武装部队第一轮训练。
  Третий аспект касается завершения при поддержке Международной группы военных советников по вопросам подготовки (МГВСП) первого этапа подготовки для ВСРСЛ, который, как ожидается, будет проведен в ноябре 2005 года.
• 这次演习得到了由联合王国领导的国际军事咨询和训练小组、联塞综合办和其他国际伙伴的支助。
  Кроме того, с 11 октября по 5 ноября Соединенное Королевство и партнеры из вооруженных сил Сьерра-Леоне провели в стране крупные военные учения по высадке десанта с участием примерно 3000 военнослужащих.
• 维持和平行动部还建议在[后後]勤基地设立一个训练小组,从联合国总部转移更多的训练资源。
  Департамент операций по поддержанию мира также предлагает создать на Базе материально-технического снабжения учебную секцию для наращивания тех ресурсов в области подготовки кадров, которые будут переданы из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
• 在波斯尼亚和黑塞哥维那部署了若干巡回训练小组，按照国际标准向波斯尼亚和黑塞哥维那装部队提供培训帮助。
  В целях оказания конкретной помощи в обучении военнослужащих Вооруженных сил Боснии и Герцеговины был развернут ряд мобильных учебных групп.

• 训练小组的英语：t group
• 训练小组的法语：groupe de la formation
• 训练小组的阿拉伯语：الفريق المعني بالتدريب;