让位的俄文

• [ràngwèi]
  1) уступить власть
  2) см. 让座 1)

• "让份儿" 俄文翻译 :    pinyin:ràngfènrдиал. обходиться почтительно, быть вежливым (со старшими)
• "让价儿" 俄文翻译 :    pinyin:ràngjiàrуступать в цене
• "让內特卡瓦斯国家公园" 俄文翻译 :    Жанетт-Кауас
• "让价" 俄文翻译 :    pinyin:ràngjiàуступать в цене
• "让出" 俄文翻译 :    [ràngchū] уступить
• "让代利兹" 俄文翻译 :    Жанделиз
• "让利斯" 俄文翻译 :    Жанлис
• "让人羡慕" 俄文翻译 :    завидныйзавиден
• "让卢普·西夫" 俄文翻译 :    Сьефф, Жанлу

• 当和平没有保证时，就会让位于战争。
  Мир, когда он не обеспечен, уступает место войне.
• 武力的法则必须让位于法律的力量。
  Право силы должно уступить место силе права.
• 互相指控和怀疑让位于耐心谈判。
  Попреки и подозрительность уступили место терпеливым переговорам.
• 有时，医疗服务需让位于军事需求。
  В некоторых случаях медицинские службы используются для удовлетворения военных нужд.
• 理性与理解让位于原教旨主义和极端主义。
  Рассудок и сознание уступают место фундаментализму и экстремизму.
• 重大的分歧让位于重大的共识。
  На смену подлинным разногласиям пришел подлинный консенсус.
• 因此，“数字鸿沟”让位于“宽带鸿沟”。
  Таким образом, «цифровой разрыв» сменяется «широкополосным разрывом».
• 对抗和紧张共存让位于磋商与合作。
  На смену конфронтации и напряженному сосуществованию пришла атмосфера консультаций и сотрудничества.
• 但是，下放该权利不应意味着让位。
  Такую тенденцию поощрять не следует.
• 武器必须让位给对话和谈判。
  Оружие должно уступить место диалогу и переговорам.

• 让位的泰文
• 让位的英语：1.(让出统治地位) resign sovereign authority; abdicate 2.(让座) offer [give up] one's seat to sb. 3.(转向) yield to; give way to; change into 短语和...
• 让位的法语：动 1.abdiquer;abdiquer la couronne 2.céder sa place à qn
• 让位的日语：（1）位を譲る.支配的な地位を譲る.▼“让位于……”“让位给……”の形をとることが多い. 他那么大年纪还把持 bǎchí 着权力,不肯让位／彼はあんなに高齢なのにまだ権力を握って離さず,隠退しようとしない. 手工业让位给机械工业是必然趋势 qūshì ／手工業が機械工業に座を譲るのは必然の成り行きである. （2）座席を譲る.
• 让位的韩语：버리다
• 让位的阿拉伯语：استقال; تخلى;
• 让位什么意思：ràng wèi ①让出统治地位或领导职位：老干部主动～，退居二线。 ②让出座位：在公共汽车上，他主动给老人～。