订婚的的俄文

• обручальный

• "订婚" 俄文翻译 :    [dìnghūn] обручиться; обручение, помолвка 订婚戒指 [dìnghūn jièzhi] — обручальное кольцо
• "订婚了" 俄文翻译 :    помолвленнаяобручённыйобручённая
• "合婚的" 俄文翻译 :    pinyin:héhūndeсоставитель гороскопа, гадатель (для брачащихся)
• "新婚的" 俄文翻译 :    новобрачный
• "未婚的" 俄文翻译 :    неженатыйхолостой
• "结婚的" 俄文翻译 :    свадебный
• "订婚戒指" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "订婚指环" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "结了婚的" 俄文翻译 :    женатый
• "订定" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdìng1) предварительно заказывать, абонироваться на (что-л.)2) фиксировать, устанавливать, определять, узаконивать (по договорённости сторон)
• "订对" 俄文翻译 :    pinyin:dìngduìтщательно проверять (сверять; напр. текст)
• "订座" 俄文翻译 :    забронировать
• "订单行" 俄文翻译 :    строка заказа
• "订户" 俄文翻译 :    [dìnghù] подписчик (напр., на газету); заказчик

• 《家庭法》不承认订婚的习俗。
  В законе о семье отсутствуют положения, касающиеся помолвки.
• 婚约是异性者订婚的相互保证。
  Обручение представляет собой взаимное обещание заключить брак между лицами противоположного пола.
• 因此，订婚的人不能互相继承财产。
  Таким образом, лица, заключившие предварительный брак, не могут наследовать имущество своего партнера.
• 尚未记录涉及童年订婚的案件。
  Случаев обручения детей не зафиксировано.
• 法律不寻求对订婚的形式或仪式加以管束。
  Институт приданного был отменен.
• 法律不寻求对订婚的形式或仪式加以管束。
  Положения существующего законодательства не направлены на то, чтобы регулировать порядок проведения церемонии помолвки.
• 订婚的任何一方可以决定解除关系并取消婚礼。
  Любая из помолвленных сторон может решить прекратить взаимоотношения и отменить свадьбу.
• 588．适用于订婚的法规没有规定订婚的最低年龄。
  Правовые положения закона, применимые к обручению, не предусматривают минимального возраста для обручения.
• 588．适用于订婚的法规没有规定订婚的最低年龄。
  Правовые положения закона, применимые к обручению, не предусматривают минимального возраста для обручения.
• 订婚的方式是通告或明确宣告以该妇女为妻。
  Предложение вступить в брак представляет собой подразумеваемое или ясно выраженное заявление о намерении взять женщину в жены.

• 订婚的的法语：fiancé, e