计算选票的俄文

• подсчёт голосов

• "选票" 俄文翻译 :    [xuǎnpiào] избирательный бюллетень
• "纸选票" 俄文翻译 :    баллотировочный бюллетень
• "计算" 俄文翻译 :    [jìsuàn] 1) рассчитывать; вычислять; подсчитывать; исчислять; считать 2) обдумать; продумать 3) строить козни
• "全面选票" 俄文翻译 :    одностраничный бюллетень
• "未用选票" 俄文翻译 :    неиспользованный баллотировочный бюллетень
• "涂改选票" 俄文翻译 :    фальсификация результатов выборовфальсификация результатов голосования
• "特别选票" 俄文翻译 :    обособленный бюллетень
• "破坏选票" 俄文翻译 :    фальсификация результатов голосованияфальсификация результатов выборов
• "缺席选票" 俄文翻译 :    заочное голосование
• "邮寄选票" 俄文翻译 :    заочное голосование
• "选票核查系统" 俄文翻译 :    контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "wip 计算" 俄文翻译 :    расчет нзп
• "云计算" 俄文翻译 :    о́блачные вычисле́ния
• "计算出" 俄文翻译 :    насчитыватьнасчитатьвысчитать
• "计算员" 俄文翻译 :    pinyin:jìsuànyuánсчётчик, вычислитель; калькулятор
• "计算器" 俄文翻译 :    pinyin:jìsuànqìарифмометр; вычислитель
• "计算尺" 俄文翻译 :    pinyin:jìsuànchǐсчётная (логарифмическая) линейка
• "计算机" 俄文翻译 :    [jìsuànjī] вычислительная машина, калькулятор 电子计算机 [diànzǐ jìsuànjī] уст. — электронно-вычислительная машина; ЭВМ
• "计算法" 俄文翻译 :    pinyin:jìsuànfǎспособ исчисления (в сложных терминах иногда соответствует -метрия, напр.: 化學計算法 хим. стехиометрия)
• "计算的" 俄文翻译 :    расчётныйвычислительный
• "计算管" 俄文翻译 :    счетная трубка
• "计算素" 俄文翻译 :    Компьютрониум
• "计算者" 俄文翻译 :    расчётчикрасчётчицавычисли́тельсчётчицавычисли́тельницасчётчик
• "计算表" 俄文翻译 :    pinyin:jìsuànbiǎoрасчётная ведомость (таблица)
• "计算语言学" 俄文翻译 :    компьютерная лингви́стикавычислительная лингви́стика
• "计算计" 俄文翻译 :    калькуляторкомпьютертаксаторсметчикэвмвычислительмикрокалькуляторвычислительная машина

• 计票人现在开始计算选票。
  Счетчики произведут подсчет голосов.
• 计算选票的政策是，在选民登记站计票，但不宣布结果。
  Инструкция в отношении подсчета бюллетеней предусматривала, что подсчет проводится в регистрационном пункте, но без объявления результатов.
• 在重新计算选票和核证结果期间，援助团继续向独立选委会提供技术援助。
  Миссия продолжала оказывать техническую помощь НВИК в процессе пересчета голосов и подтверждения результатов.
• 计票员现在开始计算选票。 按我们在磋商中所商定的，两位计票员将分别对选票各计算一次。
  Согласно достигнутой в ходе консультаций договоренности подсчет голосов будет производиться двумя счетчиками независимо друг от друга, каждым счетчиком в отдельности.
• 计算选票是由秘书处的四位官员进行的；由于结果并未反映在场代表团的总数，可能有些代表团没有投票。
  Подсчет голосов производился четырьмя сотрудниками Секретариата, и если число поданных голосов не соответствует общему числу присутствующих делегаций, то это может объясняться тем, что какая-либо из делегаций не проголосовала.

• 计算选票的法语：dénombrement des suffrages
• 计算选票的阿拉伯语：عد الأصوات;