警戒的俄文

• [jǐngjiè]
  1) предостерегать
  2) воен. охранение

• "警戒哨" 俄文翻译 :    дозор
• "警戒着" 俄文翻译 :    начеку
• "警戒线" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngjièxiànлиния охранения
• "警戒色" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngjièsè1) зоол. предупреждающая (предостерегающая) окраска2) предупредительный цвет (напр. светофора)
• "灾害警戒期" 俄文翻译 :    состояние готовности к стихийному бедствию
• "空中警戒" 俄文翻译 :    воздушная тревогадежурство самолетов в воздухе
• "红色警戒 (电影)" 俄文翻译 :    Тонкая красная линия (фильм)
• "解除警戒" 俄文翻译 :    отбой
• "警戒作用" 俄文翻译 :    Апосематизм
• "警戒巡逻" 俄文翻译 :    постоянное патрулированиенеподвижный дозор
• "警戒报告" 俄文翻译 :    предупредительное донесение
• "警戒状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "警戒部队" 俄文翻译 :    заслонохранениевойска прикрытия
• "警戒限量" 俄文翻译 :    предупредительная граница
• "警戒飞机" 俄文翻译 :    дозор
• "雷达警戒机" 俄文翻译 :    самолет радиолокационного дозоравоздушный дозор
• "驻军警戒" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjūnjǐngjièвоен. сторожевое охранение
• "警戒搜查行动" 俄文翻译 :    действия по оцеплению и поиску
• "高度警戒行动" 俄文翻译 :    операция бдительный часовой
• "87式侦察警戒车" 俄文翻译 :    Тип 87 (бронеавтомобиль)
• "duga远程警戒雷达" 俄文翻译 :    Дуга (радиолокационная станция)
• "快速反应警戒状态" 俄文翻译 :    состояние готовности к немедленным действиям
• "警戒和警报系统" 俄文翻译 :    система оповещения и предупреждения
• "导弹发射警戒接收机" 俄文翻译 :    приемник системы оповещения о пуске зенитной управляемой ракеты
• "警慧" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnghuìсметливый, умный, с живым умом
• "警惧" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngjù1) быть настороже; остерегаться2) предостеречь, насторожить3) дать острастку, запугать

• 试图设法以军队警戒加强边境哨所。
  Предпринимаются попытки по укреплению пограничных пунктов системами оповещения.
• 监测有关美国机构提供的警戒名单。
  отслеживание лиц, указанных в перечне, предоставленном соответствующими учреждениями США.
• 海关和其他执法机构保持高度警戒。
  Таможенная служба и другие правоприменительные ведомства проявляют повышенную бдительность.
• 军队的警戒部队通常是在村庄中心。
  Военный пост обычно находится в центре деревни.
• 箱子上岸时，周围的警戒非常严密。
  После выгрузки на берег эти ящики находились под усиленной охраной.
• 第二，所有核部队应当解除警戒状态。
  Вовторых, все ядерные силы надлежит вывести из состояния боевой готовности.
• 法院命令他在一个高警戒管教所服刑。
  По решению суда наказание должно отбываться в колонии строгого режима.
• 他们欢迎关于建立全球警戒系统的倡议。
  Была с удовлетворением отмечена инициатива создания ГИВАС.
• 法国部队的警戒状态已两度降低。
  В два этапа был снижен уровень боевой готовности ее сил.
• 调查考虑到了警戒系统的体制和施政机构。
  В обзоре рассматривались институциональные и управленческие механизмы систем предупреждения.

• 警戒的泰文
• 警戒的英语：1.(告诫人使注意改正错误) warn; warning admonish (也作“儆戒”、“儆械”) 2.[军事] (为防备敌人的侦察和突然袭击而采取的保障措施) be on the alert against; guard against; keep a close watch on 警戒的法语：动 1.avertir;admonester 2.être en alerte;se mettre en garde;être sur ses gardes;maintenir une vigilance à l'égard de采取~措施prendre des mesures de précaution.
• 警戒的日语：（1）戒める.戒め.▼“儆戒”“儆诫”とも書く. 给他个处分 chǔfèn ,警戒他一下／処分を与えて彼を戒めてやれ. 这次失败,对他是个警戒／こんどの失敗は彼にとってよい戒めになった. （2）警戒する. 警戒线／警戒線. 警戒水位／警戒水位. 采取警戒措施 cuòshī ／警戒措置をとる.
• 警戒的韩语：(1)[동사] (잘못을 고치도록) 경계하다. 주의를 주다. ＝[儆戒] [儆诫] [警诫] (2)[명사][동사]〈군사〉 경계(하다). 警戒敌人袭击; 적의 습격을 경계하다 (3)[명사]〈군사〉 경계병. 沿公路放出警戒; 신작로를 따라 경계병을 두다
• 警戒的阿拉伯语：أمر; أنذر; اِحْترس; حذر; حذّر; حَذَّرَ; خبر; دعا; شعر;
• 警戒的印尼文：berjaga-jaga; berkawal; berwaspada; kecerdasan; kesiapsiagaan; melindungi; memaklumkan; memperingati; memperingatkan; mengawal; mengawasi; menghadap; menghunikan; mengingatkan; menjaga; menongkrongi; ...
• 警戒什么意思：jǐngjiè ①告诫人使注意改正错误。也作警诫。 ②军队为防备敌人的侦察和突然袭击而采取保障措施：～哨ㄧ加强～。