警发的俄文

• pinyin:jǐngfā
  1) возбудить внимание, насторожить
  2) настороженный, внимательный

• "警厅" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngtīngсокр. управление (комиссариат) полиции
• "警卫队长" 俄文翻译 :    сотрудник охраны
• "警句" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngjù1) меткая строчка, лучшее место (в лит. произведении)2) афоризм; эпиграмма
• "警卫队" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngwèiduìохрана
• "警号" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnghào1) сигнал тревоги (опасности)2) тревожный сигнал (признак)
• "警卫的" 俄文翻译 :    охранный
• "警司" 俄文翻译 :    Подполковник (полиция)
• "警卫室" 俄文翻译 :    караульный
• "警告" 俄文翻译 :    [jǐngào] 1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение 2) выговор; объявить выговор

• 然而，边警发现了一些非常类似的人名，主要是由于那些姓名较常见的指定个人的身份资料不足。
  Однако Пограничная гвардия обнаружила несколько схожих имен, главным образом из-за неадекватной персональной информации с использованием общераспространенных имен указанных лиц.
• 因为它救急的工作，人们常常把安理会的工作以作消防队。 不管火警发生在那里，大多消防队会去救火。
  Работу Совета по реагированию на чрезвычайные ситуации часто сравнивают с работой управления пожарной охраны.
• 在他们返回监狱[后後]，于2006年10月3日，监狱里爆发了抗议，与一些狱警发生了口角。
  2.8 3 октября 2006 года в тюрьме вспыхнул мятеж после возвращения 190 заключенных из суда, где пересматривались их дела и были подтверждены их обвинительные приговоры.
• 4月2日,据报,Nafha监狱的12名巴勒斯坦囚犯与狱警发生冲突[后後],遭到监狱管理当局的惩罚。
  2 апреля было сообщено о том, что 12 палестинских заключенных в тюрьме Нафха были наказаны тюремной администрацией после столкновений с тюремными надзирателями.
• 一些女犯称与执勤的狱警发生性关系，狱警事[后後]被停职，但[后後]来却又复职，继续看管犯人。
  Некоторые женщины сообщили о том, что у них были половые контакты с надзирателями, дежурящими в блоках особого режима, за что эти надзиратели были отстранены от своих обязанностей; впоследствии, однако, они вернулись на работу, но уже в блоки с общим режимом содержания заключенных.

• 警发什么意思：  1.  警拔；机警出众。    ▶ 《陈书‧周弘正传》： “ 舍 每与谈论， 辄异之， 曰： ‘观汝精神颖晤， 清理警发， 后世知名， 当出吾右。 ’”    ▶ 《北齐书‧段荣传》： “ 荣 第二子 孝言 ， 少警发有风仪。”    ▶ 《隋书‧侯莫陈颖传》： “ 颖 少有器量， 风神警发， 为时辈所推...