言议的俄文

• pinyin:yányì
  советовать, подсказывать; обсуждать; высказываться; совет; высказывание, мнение

• "言订" 俄文翻译 :    pinyin:yándìngусловиться; договориться; заключить устную сделку
• "言誓" 俄文翻译 :    pinyin:yánshìпринести присягу, дать клятву; поклясться
• "言讲" 俄文翻译 :    pinyin:yánjiǎngбеседовать; вести переговоры
• "言言" 俄文翻译 :    pinyin:yányánвысокийприветливо-почтительный
• "言论" 俄文翻译 :    [yánlùn] речи; слова 言论自由 [yánlùn zìyóu] — свобода слова
• "言行相符" 俄文翻译 :    слова и поступки соответствуют друг другу
• "言论家" 俄文翻译 :    pinyin:yánlùnjiāпублицист
• "言行录" 俄文翻译 :    pinyin:yánxìnglùзапись афоризмов и деяний; летопись жизни
• "言论禁止令" 俄文翻译 :    правило неразглашения

• 我现在要谈一谈我第二个发言议题：即安理会的工作方法。
  Сейчас я хотел бы перейти ко второму пункту моего заявления, а именно, к вопросу о методах работы Совета.
• 千年宣言议程着重于并制定了工作方案，但是尚未随之制定全系统知识共享新战略和机制。
  Повестка дня, поставленная в Декларации тысячелетия, обеспечивает направленность и содержание программ работы.
• 这就是今天世界的状况，正像从最近在这里举行的千年首脑会议宣言议所传达的信息那样。
  Таково состояние мира сегодня, как оно изложено в Декларации недавно состоявшегося здесь Саммита тысячелетия.
• 千年宣言议程着重于并制定了工作方案，但是尚未随之制定全系统知识共享新战略和机制。
  Повестка дня, поставленная в Декларации тысячелетия, обеспечивает направленность и содержание программ работы. Однако она до сих пор не обеспечила разработки сопутствующих новых стратегий и механизмов общесистемного обмена знаниями.

• 言议的日语：コメント とコメントを言う
• 言议的韩语：【문어】 (1)[동사] 의론하다. 비평하다. 왈가왈부하다. (2)[명사] 의론. 논의. 시비. 물의(物義). ＝[议论]
• 言议什么意思：议论；言论。    ▶ 《墨子‧公孟》： “因左右而献谏， 则谓之言议。”    ▶ 宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》： “﹝ 英宗 ﹞自践东朝， 渊默恭慎， 无所言议施为， 而天下传颂称说， 德号彰闻。”    ▶ 鲁迅 《坟‧摩罗诗力说》： “于是哲人 洛克 首出， 力排政治宗教之积弊， 唱思想言议之自由， 转轮之兴， ...