俄语软键盘 
言文的俄文
发音:
"言文"的汉语解释言文 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yánwén
устная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь
- "文言文" 俄文翻译 : pinyin:wényánwénлитература на языке вэньянь
- "各语言文学" 俄文翻译 : Литература по языкам
- "言文一致" 俄文翻译 : единство письменного и разговорного языка
- "世界人权宣言文件" 俄文翻译 : Статьи Всеобщей декларации прав человека
- "法国国立东方语言文化学院" 俄文翻译 : Национальный институт восточных языков и культур
- "法国国立东方语言文化学院校友" 俄文翻译 : Выпускники Национального института восточных языков и культур
- "言教身教" 俄文翻译 : pinyin:yánjiàoshēnjiàoсм. 吉傳身教
- "言意" 俄文翻译 : pinyin:yányì1) сообщить свои задушевные мысли; выложить всё, что на сердце2) слова и мысли
- "言情" 俄文翻译 : pinyin:yánqíngговорить о чувствах (о любви); любовный, романтический
- "言无不尽" 俄文翻译 : pinyin:yánwúbùjìnесли заговорил, говори до конца; откровенный, искренний; без задней мысли, без всякой утайки
- "言悖而出者," 俄文翻译 : 亦悖而入, 貨悖而入者, 亦悖而出 слово, сказанное против справедливости, (к сказавшему) неправдою же и возвратится; добро, нажитое неправдою, неправедным же путём и прочь уйдет
- "言无二价" 俄文翻译 : pinyin:yánwúèrjiàцена без запроса
- "言志" 俄文翻译 : pinyin:yánzhìвысказывать заветные желания (мечты)
- "言未已" 俄文翻译 : слова не иссякли, речь (реплика) ещё не закончилась
例句与用法
- 目前《准则》已经译成10种语言文。
В настоящее время осуществлен их перевод на 10 языков. - 《指导原则》现有28种语言文本。
Руководящие принципы существуют сегодня более чем на 28 языках. - 尊重、使用和发展少数民族语言文字。
Обеспечивается уважение национальных языков, их использование и развитие. - 目前《准则》已经译成10种语言文。
В настоящее время осуществлен их перевод на 10 языков. - 我们期待稍[后後]看到那个发言文本。
Мы надеемся ознакомиться с этим заявлением позднее. - 我们将分发更完整的书面发言文本。
Мы распространим более полный вариант этого заявления в письменном виде. - 语言文字被认为是系统使用的一种障碍。
Языковая проблема рассматривается как затрудняющая использование системы. - 文言文 在天我等父者，我等愿尔名见圣。
Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы“. - 使用本族语言文字和字母的权利。
права использовать свой язык и алфавит.