触发清单的俄文

• основной список

• "触发" 俄文翻译 :    pinyin:chùfā1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)2) трогать, растрогатьв словообразовании: срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения
• "清单" 俄文翻译 :    [qīngdān] перечень, опись, список (напр., товаров)
• "触发器" 俄文翻译 :    pinyin:chùfāqìэл. спусковая схема, триггер
• "开清单" 俄文翻译 :    описатьописывать
• "clr 触发器" 俄文翻译 :    триггер clr
• "ddl 触发器" 俄文翻译 :    триггер ddl
• "动画触发器" 俄文翻译 :    переключатель анимации
• "裂变触发器" 俄文翻译 :    этап первичного распада
• "触发器 (数据库)" 俄文翻译 :    Триггер (базы данных)
• "触发因素" 俄文翻译 :    провоцирующий фактор
• "触发地雷" 俄文翻译 :    контактная мина
• "触发机制" 俄文翻译 :    спусковой механизм
• "触发水雷" 俄文翻译 :    pinyin:chùfāshuǐléiвоен. контактная мина
• "触发电路" 俄文翻译 :    pinyin:chùfādiànlùэл. спусковая схема, триггер
• "非触发雷" 俄文翻译 :    неконтактная мина
• "冷阴极触发管" 俄文翻译 :    лампа с холодным катодом
• "施密特触发器" 俄文翻译 :    Триггер Шмитта
• "触发式放电器" 俄文翻译 :    управляемый разрядникзазор вспышки
• "触发行动水平" 俄文翻译 :    аварийный уровень
• "adobe软体清单" 俄文翻译 :    Список продуктов Adobe
• "ip 允许清单" 俄文翻译 :    белый список ip-адресов
• "ip 封锁清单" 俄文翻译 :    черный список ip-адресов
• "产品主清单" 俄文翻译 :    основной список товаров
• "产品清单" 俄文翻译 :    список товаров
• "触唇" 俄文翻译 :    pinyin:chùchúnзоол. лабиальный щупик
• "触处" 俄文翻译 :    pinyin:chùchùвезде (и всюду), повсюду, куда ни обратишься (ни дотронешься); чего ни коснёшься

• 管制品清单与核供应国集团触发清单基本相同。
  Список контролируемых товаров по существу идентичен контрольному списку ГЯП.
• 受管制物品清单基本与核供应国集团的触发清单相同。
  Список контролируемых товаров по существу идентичен контрольному списку ГЯП.
• 所有桑戈委员会的成员都是能供应触发清单上的项目的条约缔约国。
  Все члены Комитета Цангера являются участниками Договора, способными поставлять включенные в исходный список единицы.
• 注意到两用物品触发清单上列有锆，因此塞浦路斯当局予以没收。
  Следует отметить, что цирконий включен в список товаров двойного назначения, и он также был конфискован кипрскими властями.
• 所有桑戈委员会的成员都是能供应触发清单上的项目的条约缔约国。
  Членский состав 18. Все члены Комитета Цангера являются участниками Договора, способными поставлять включенные в исходный список единицы.
• 所有桑戈委员会的成员都是能供应触发清单上的物项的《条约》缔约国。
  Все члены Комитета Цангера являются участниками Договора, способными поставлять включенные в исходный список средства и материалы.
• 触发清单有一份附件，比较详细地“澄清”或界定备忘录B的设备和材料。
  В приложении к исходному списку содержатся «пояснения» или более подробные определения оборудования и материалов, включенных в меморандум B.
• 锆是军民两用物品触发清单所列的物品，因此，塞浦路斯当局也将其没收。
  Следует отметить, что цирконий включен в исходный список материалов двойного назначения, поэтому он был также конфискован кипрскими властями.
• 在这方面，赞格委员会拟订的“触发清单”是保障协定附加议定书的组成部分。
  В этом отношении "исходный список", составленный Комитетом Цангера, является неотъемлемой частью дополнительных протоколов к соглашениям о гарантиях.
• 在这方面，赞格委员会拟订的“触发清单”是保障协定附加议定书的组成部分。
  В этом отношении «исходный список», составленный Комитетом Цангера, является неотъемлемой частью дополнительных протоколов к соглашениям о гарантиях.

• 触发清单的法语：liste de base
• 触发清单的阿拉伯语：القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات;