解衣推食的俄文

• [jiěyī tuíshí]
  обр. поделиться последним; помочь кому-либо в нужде

• "推食解衣" 俄文翻译 :    pinyin:tuīshíjiěyīотдавать пищу и уступать одежду (обр. в знач.: отдавать всё до последнего)
• "解衣" 俄文翻译 :    pinyin:jiěyīснять одежду, раздеться
• "解衣裳" 俄文翻译 :    снять платье
• "解衣衣我" 俄文翻译 :    сняв с себя платье, надеть его на меня
• "推食(shí)食(sì)找" 俄文翻译 :    отказался от пищи, чтобы накормить меня
• "解菜" 俄文翻译 :    pinyin:jiěcàiзакончить пост, разговеться; оскоромиться
• "解药" 俄文翻译 :    противоядиеантидотантидо́тпротивоя́дие
• "解船" 俄文翻译 :    pinyin:jiěchuánотвязать лодку; пустить судно в плавание
• "解装" 俄文翻译 :    pinyin:jiězhuāngустроить привал; отдыхать в пути
• "解舍" 俄文翻译 :    pinyin:jiěshè* освободить (от повинности, службы); (дать) освобождениеуст. здание правительственного учреждения, административное здание
• "解褐" 俄文翻译 :    pinyin:jiěhèсбросить грубую одежду простолюдина (обр. в знач.: стать чиновником)

• 解衣推食的英语：offer one's own coat and food -- treat one's friends sincerely
• 解衣推食的日语：〈成〉自分の服や食べ物を人に与える.誠意をもって人を助ける.
• 解衣推食什么意思：jiě yī tuī shí 【解释】把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。 【出处】《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我。” 【示例】小生飘蓬浪迹，幸蒙令尊一见如故，～，恩已过甚。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一） 【拼音码】jyts 【用法】联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义 【英文】show the utmost ...