解纷的俄文

• pinyin:jiěfēn
  положить конец ссоре; разрешить спор

• "排难解纷" 俄文翻译 :    pinyin:páinànjiěfēnликвидировать трудности, уладить конфликт (разногласия, недоразумения)
• "解约" 俄文翻译 :    [jiěyuē] сокр. расторгнуть соглашение [договор]
• "解素" 俄文翻译 :    pinyin:jiěsùзакончить пост, разговеться; оскоромиться
• "解纽" 俄文翻译 :    pinyin:jiěniǔ1) развязать узел; расстегнуть застёжки2) прийти в беспорядок; расстроиться (напр. об управлении страной)3) оставить должность, уйти в отставку
• "解箨" 俄文翻译 :    pinyin:jiětuòсбрасывать кожицу (о молодом бамбуке)
• "解组" 俄文翻译 :    pinyin:jǐzǔ1) уйти в отставку2) мат. система решений
• "解答疑问" 俄文翻译 :    консультировать
• "解组归田" 俄文翻译 :    pinyin:jǐzǔguītiánразвязать шнуры (печати чиновника) и вернуться в деревню (обр. в знач.: выйти в отставку)
• "解答出" 俄文翻译 :    решать
• "解经" 俄文翻译 :    pinyin:jiějǐngтолковать текст классических книг

• 平机会会调查根据上述四条条例所作出的投诉，并为投诉人及答辩人调解纷争。
  КРВ расследует жалобы, подаваемые в соответствии с четырьмя указанными выше законами и поощряет примирение между сторонами спора.

• 解纷的韩语：[동사] 분쟁을 해결하다. 排难解纷; 화해시키다. 분쟁을 해결하다
• 解纷什么意思：排解纷乱；排解纠纷。 语出《老子》： “挫其锐， 解其纷。”    ▶ 《史记‧滑稽列传序》： “天道恢恢， 岂不大哉！谈言微中， 亦可以解纷。”    ▶ 张守节 正义： “至于谈言微中， 亦以解其纷乱， 故治一也。”    ▶ 唐 刘知几 《史通‧言语》： “若《史记》载 苏秦 合从， 张仪 连横， 范雎 反间以相 秦 ，...