视察缔约国的俄文
发音:
视察缔约国 перевод
俄文翻译手机版
- государства-участник проводимой инспекции
- "被视察缔约国" 俄文翻译 : инспектируемое государство-участник
- "缔约国" 俄文翻译 : pinyin:dìyuēguóдоговаривающаяся сторона; высокие договаривающиеся стороны
- "协商缔约国" 俄文翻译 : консультативные стороны
- "缔约国会议" 俄文翻译 : конференция высоких договаривающихся сторонсовещание государств — участниковконференция государств-участниковконференция сторонсовещание государств - участников
- "缔约国大会" 俄文翻译 : ассамблея государств-участников
- "缔约国集团" 俄文翻译 : группа государств-участников
- "缔约国非正式协商" 俄文翻译 : неофициальные консультации государств-участниковнеофициальные консультации государств-сторон
- "伦敦公约缔约国协商会议" 俄文翻译 : консультативное совещание договаривающихся сторон лондонской конвенции
- "华沙条约缔约国宣言" 俄文翻译 : декларация государств-участников варшавского договора
- "非缔约国加强合作方案" 俄文翻译 : программа расширения сотрудничества с недоговаривающимися сторонами
- "不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会" 俄文翻译 : конференция 2000 года участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора
- "不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会" 俄文翻译 : конференцяи 2005 года участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора
- "不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会" 俄文翻译 : конференция 2010 года участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора
- "不扩散核武器条约缔约国会议" 俄文翻译 : конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия
- "不扩散核武器条约缔约国审议大会" 俄文翻译 : конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора
- "公约缔约国科学和技术专家特别会议" 俄文翻译 : специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников конвенции
- "华沙条约缔约国政治协商委员会会议" 俄文翻译 : совещание политического консультативного комитета государств-участников варшавского договорасовещание политического консультативного комитета государств-участников варшавского договора
- "国际海上人命安全公约缔约国政府会议" 俄文翻译 : конференция договаривающихся правительств международной конвенции по охране человеческой жизни на море
- "欧洲文化公约缔约国体育部长会议" 俄文翻译 : конференция министров по делам спорта государств-участников европейской конвенции по культуре
- "联合国反腐败公约缔约国会议" 俄文翻译 : конференция государств — участников конвенции организации объединенных наций против коррупции
- "越境环境影响评估公约缔约国会议" 俄文翻译 : совещание сторон конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
- "缔约" 俄文翻译 : [dìyuē] заключить договор [соглашение] 缔约双方 [dìyuē shuāngfāng] — договаривающиеся стороны
- "视察" 俄文翻译 : [shìchá] инспектировать; осматривать
- "不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议" 俄文翻译 : конференция 1995 года государств-участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия договора
- "视察级别" 俄文翻译 : уровень контроля
- "视察站" 俄文翻译 : контрольный пункт
例句与用法
- 提出请求的缔约国和被视察缔约国应有权参加审查过程。
Запрашивающее государство-участник и инспектируемое государство-участник имеют право принимать участие в процессе рассмотрения. - 提出请求的缔约国和被视察缔约国均不得参与作出此一决定。
В принятии такого решения не участвует ни запрашивающее, ни инспектируемое государство-участник. - 被视察缔约国应在质疑性视察的整个过程中协助视察组,为其工作提供便利。
Инспектируемое государство-участник на протяжении всей инспекции по запросу оказывает помощь инспекционной группе и облегчает ее задачу. - 这最终意味着将有一项最[后後]视察报告,其中有一节让被视察缔约国提意见。
Это означает, что в конце составляется заключительный доклад по итогам инспекции, содержащий раздел, где проинспектированное государство-участник может дать свои комментарии. - 总干事应在视察组计划抵达入境点前至少12小时将视察请求转交被视察缔约国。
Генеральный директор препровождает запрос на инспекцию инспектируемому государству-участнику не менее чем за 12 часов до планируемого прибытия инспекционной группы в пункт въезда. - 总干事应在视察组计划抵达入境点前至少12小时将视察请求转交被视察缔约国。
Генеральный директор препровождает запрос на инспекцию инспектируемому государству-участнику не менее чем за 12 часов до планируемого прибытия инспекционной группы в пункт въезда. - 总干事应将视察组的最[后後]报告立即转交提出请求的缔约国、被视察缔约国、执行理事会和所有其他缔约国。
Генеральный директор безотлагательно препровождает заключительный доклад инспекционной группы запрашивающему государству-участнику, инспектируемому государству-участнику, Исполнительному совету и всем другим государствам-участникам.
其他语种
- 视察缔约国的法语:etat partie inspecteur etat partie requérant
- 视察缔约国的阿拉伯语:دولة طرف قائمة على التفتيش;
相关词汇
视察缔约国的俄文翻译,视察缔约国俄文怎么说,怎么用俄语翻译视察缔约国,视察缔约国的俄文意思,視察締約國的俄文,视察缔约国 meaning in Russian,視察締約國的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。