要法的俄文

• pinyin:yàofǎ
  важный (срочный) способ действий, срочная мера

• "纲要法律" 俄文翻译 :    закон-рамка
• "要求语气" 俄文翻译 :    юсси́в
• "要求更名的维基百科档案" 俄文翻译 :    Файлы:К переименованию
• "要洗的衣服" 俄文翻译 :    бельестиркабельё
• "要求承付款项的权力" 俄文翻译 :    просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств
• "要津" 俄文翻译 :    pinyin:yàojīnважная переправа (обр. в знач.: высокое положение, важный пост)
• "要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по заявлениям о пересмотре решений административного трибунала
• "要淫佚" 俄文翻译 :    пресекать разврат и безделье
• "要求保护 宪法权利" 俄文翻译 :    процедура ампаро
• "要港" 俄文翻译 :    pinyin:yàogǎng1) воен. военный порт; морская база2) важная гавань

• 提到了需要法医病理学家的问题。
  Здесь говорилось о необходимости иметь патологоанатома судебно-медицинской экспертизы.
• 工作组鼓励及时通过该项重要法案。
  Рабочая группа призывает срочно принять этот важный закон.
• 其他重要法案也正在接受议会审议。
  На рассмотрении парламента также находятся и другие важные законопроекты.
• 扣押和没收均需要法院作出判决。
  Для проведения ареста и конфискации требуется решение суда.
• 本报告所述期间颁布了多项重要法律。
  За отчетный период были приняты важные законы.
• 最高法院是行使初审管辖权的主要法院。
  Верховный суд является основным судом базовой уголовной юрисдикции.
• 实行保护措施并不需要法院的命令。
  Для принятия мер по защите соответствующее постановление суда не требуется.
• 该纲要法律草案目前处于咨询意见阶段。
  В настоящее время ведутся консультации по этому законопроекту.
• 此外，政府需要法律报告方面的援助。
  Кроме того, правительству необходима помощь в вопросах составления правовых сборников.