要价的俄文

• [yàojià]
  назначать [запрашивать] цену
  要价还价 [yàojià huánjià] — торговаться

• "要价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàrзапрашивать цену; запрашиваемая цена
• "漫天要价" 俄文翻译 :    pinyin:mántiānyàojiàзапрашивать (заламывать) неимоверно высокую цену
• "要价还价" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàhuánjiàторговаться
• "有重要价值的东西" 俄文翻译 :    ценность
• "要件" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàn1) важная статья (пункт); важное условие2) важный документ
• "要人警卫队" 俄文翻译 :    группа обеспечения безопасности высокопоставленных лиц
• "要人警卫相关政府机构" 俄文翻译 :    Организации по обеспечению защиты и безопасности
• "要人联络航空队" 俄文翻译 :    воздушное подразделение связи для обслуживания высокопоставленных лиц
• "要会" 俄文翻译 :    pinyin:yàokuàiмесячный и годовой отчёты; бухгалтерские (счётные) книги
• "要人出入证" 俄文翻译 :    карьочка доступа для очень важных персон
• "要便" 俄文翻译 :    pinyin:yàobiànпри первом удобном случае, при первой (каждой) возможности

• 生命权是我们必须要求的主要价值。
  Главная ценность, которую мы должны гарантировать, это право на жизнь.
• 这有助于向我们的服务对象提供重要价值。
  Это помогает показать большое значение тех, кому мы служим.
• 仿佛只要价码合适，一切规则都不在话下。
  Видимо, если цена вопроса высока, все правила могут быть отброшены.
• 当事双方就卖方对产品的要价发生了纠纷。
  Между сторонами возник спор по поводу цены, установленной на продукцию продавцом.
• 负责是学会的首要价值观。
  Важнейшее место в работе Института уделяется вопросам ответственности.
• 地理信息系统的一个重要价值是数据处理能力。
  Важным достоинством ГИС является их способность обрабатывать данные.
• 地理信息系统的一个重要价值是数据处理能力。
  Важным достоинством ГИС является их способ-ность обрабатывать данные.
• 2006年期间，办公空间的租金要价上涨了。
  В 2006 году запрашиваемая арендная плата за служебные помещения возросла.
• 2006年期间，办公空间的租金要价上涨了。
  В 2006 году запрашиваемая арендная плата за служебные помещения возросла.
• 另外，该公约的主要价值在于它的监测机制。
  Кроме того, особую ценность Конвенции представляет собой предусмотренный в ней механизм мониторинга.

• 要价的泰文
• 要价的英语：ask a price; charge; offer 短语和例子 要价过高 demand an exorbitant price; ask too much
• 要价的法语：动 demander un prix pour qch您~太高.vous demandez trop.
• 要价的日语：値をつける.値段を言う. 要价还 huán 价／値段の掛け合いをする. 漫天要价,就地 jiùdì 还钱／とんでもない掛け値を言うのなら,うんと値切るまでだ. 对方在谈判中要价越来越高／相手は交渉中にますますふっかけてきた.
• 要价的阿拉伯语：ثمن البيْع; سِعْر البيْع; سِعْر الطّلب; سِعْر المبِيع;
• 要价的印尼文：meminta;
• 要价什么意思：yào jià ①（～儿）做买卖的人向顾客说出货物的售价：漫天～，就地还钱。 ②比喻谈判或接受某项任务时向对方提出条件。