被边的俄文

• pinyin:bèibiān
  край; граница; на границе

• "被辩护人" 俄文翻译 :    pinyin:bèibiànhùrénюр. подзащитный
• "被辞退" 俄文翻译 :    рассчитываться
• "被迫" 俄文翻译 :    [bèipò] быть вынужденным
• "被辐射燃料元件切断机" 俄文翻译 :    машина для дробления облученного топлива
• "被迫(逼)的措施вынужденная" 俄文翻译 :    мера
• "被起诉者" 俄文翻译 :    "лицо
• "被迫停工" 俄文翻译 :    загорать
• "被赡养者" 俄文翻译 :    иждивенец
• "被迫停顿" 俄文翻译 :    загорать

• 他的小股力量似乎已经被边际化。
  Как представляется, его небольшая банда была маргинализирована.
• 我们在妇女被边缘化的地区开展工作。
  Мы работаем в районах, в которых женщины маргинализованы.
• 劳动法禁止歧视被边缘化和弱势民众。
  Трудовой кодекс запрещает дискриминацию маргинальных и уязвимых слоев населения.
• 全球化导致多数发展中国家被边缘化。
  Глобализация ведет к маргинализации большинства развивающихся стран.
• 必须解决旱地民族被边缘化的问题。
  Необходимо заняться решением вопросов маргинализации населения, проживающего на засушливых землях.
• 特别关注被边缘化和受排斥的人口群体。
  Уделение особого внимания маргинализованным и изолированным группам населения.
• 对最被边缘化的女孩给予了特别关注。
  Особое внимание уделяется охвату девочек, относящихся к наиболее маргинализованным группам.
• 6． 剥夺教育机会也使妇女被边缘化。
  К маргинализации женщин ведет также недоступность образования.
• 特别关注被边缘化和受排斥的人口群体。
  Особое внимание маргинализированным и изолированным слоям населения.
• 然而，青年有被边缘化的感觉。
  Вместе с тем, молодежь считает себя маргинализированной группой общества.

• 被边什么意思：靠近边界。    ▶ 《史记‧韩信卢绾列传》： “国被边， 匈奴 数入， 晋阳 去塞远， 请治 马邑 。”    ▶ 北周 庾信 《伤王司徒褒》诗： “拥旄裁甸服， 垂帷非被边。”    ▶ 倪璠 注： “垂帷非被边者， 按， 褒 仕 元帝 ， 时为尚书左仆射， 在于 江陵 ， 非边远之地。”    ▶...