被告席的俄文

• [bèigàoxí]
  скамья подсудимых

• "被告" 俄文翻译 :    [bèigào] юр. 1) обвиняемый 2) ответчик
• "被告 (电影)" 俄文翻译 :    Обвиняемые (фильм)
• "被告人" 俄文翻译 :    pinyin:bèigàorénюр. обвиняемый; ответчик
• "被告方" 俄文翻译 :    защита
• "共同被告" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngbèigàoюр. соответчик; сообвиняемый
• "刑事被告" 俄文翻译 :    подсудимый
• "被告事件" 俄文翻译 :    pinyin:bèigàoshìjiànюр. вопросы (пункты) обвинения
• "被告答辩" 俄文翻译 :    аргументы ответчика
• "被告证人" 俄文翻译 :    свидетель защиты
• "被告人 (英国电视剧)" 俄文翻译 :    Обвиняемые (телесериал)
• "被告提出的申请" 俄文翻译 :    ходатайство суду со стороны обвиняемого
• "国际被告方权利讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу о правах защитников
• "南非基督教协进会被告会议" 俄文翻译 :    конференция южноафриканского совета церквей в защиту обвиняемых
• "柬埔寨法院特别法庭的卷宗及被告" 俄文翻译 :    ЧПСК
• "为确认贫困的嫌疑犯和被告指派律师的规则" 俄文翻译 :    "правила назначения адвоката подозреваемым и обвиняемым

• 然而，非洲却站在了被告席。
  Напротив, именно Африка находится на скамье подсудимых.
• 2.8 提交人在被告席作未经宣誓的陈述。
  2.8 Находясь на скамье подсудимых, автор сделал заявление не под присягой.
• 2.4 提交人在被告席提供了未经宣誓的供述。
  2.4 На скамье подсудимых автор сделал заявление без присяги.
• [后後]来他在出庭被告席上被证人认出。
  Свидетель опознал его позднее, когда он находился на скамье подсудимых на самом судебном процессе.
• 审判中,提交人从被告席上未经起誓作了陈述。
  Во время судебного процесса автор сделал не под присягой заявление со скамьи подсудимых.
• 提交人本人于这一天晚些时候在被告席上作了陈述。
  Позднее в тот же день сам автор давал показания со скамьи подсудимых.
• 如果世界是一个法庭,美国就得在被告席上受审数百年。
  Если бы мир превратился в зал суда, то Соединенные Штаты несколько столетий не покидали бы скамью подсудимых.
• 1937年，索科利尼科夫被逮捕，送上第二次莫斯科审判的被告席。
  В 1937 году Князев был арестован, и проходил одним из подсудимых по Второму Московскому процессу.
• 2.5 撰文人在被告席未经宣誓做了陈述,简单讲述了他被捕的情况。
  2.5 Автор без присяги сделал заявление со скамьи подсудимых, в котором просто изложил обстоятельства своего ареста.
• 他在被告席上作了未宣誓的声明,只是简单地说,他不知道这一谋杀事件。
  Со скамьи подсудимых он сделал заявление не под присягой, указав, что ему ничего не известно об убийстве.

• 被告席的泰文
• 被告席的英语：defendant seat
• 被告席的法语：banc d'accusé
• 被告席的阿拉伯语：قفص الاتهام;
• 被告席的印尼文：kandang;