补还的俄文

• pinyin:bǔhuán
  восполнить недостающее (напр. утерянное); компенсировать, возместить

• "补过" 俄文翻译 :    pinyin:bǔguòисправлять ошибки; поправлять
• "补身汤" 俄文翻译 :    Суп из собаки
• "补进" 俄文翻译 :    pinyin:bǔjìnдобавить, дополнить
• "补身" 俄文翻译 :    pinyin:bǔshēnукреплять здоровье; укрепляться физически
• "补选" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxuǎnдополнительно выбрать; доизбрать; довыборы
• "补足语" 俄文翻译 :    pinyin:bǔzúyǔграм.1) именная часть сказуемого2) глагольное дополнение
• "补遗" 俄文翻译 :    pinyin:bǔyíзаполнить пропуски (пробелы); дополнение, восполнение лакун; вставка
• "补足" 俄文翻译 :    [bǔzú] укомплектовать; пополнить
• "补钉" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngзаплата

• 一旦收到经费，便会在17天之内补还创收方案。
  Соответствующие средства были восстановлены на счетах программы доходообразующей деятельности через 17 дней после их поступления.
• 另一些索赔人要求补还解放[后後]将雇员送回科威特的费用。
  Другие заявители претендуют на возмещение расходов на возвращение персонала в Кувейт после освобождения.
• 一个索赔人要求补还发给一位作为战俘被关押在伊拉克的雇员的薪金。
  Один заявитель претендует на возмещение заработной платы одному из своих служащих, который содержался в плену в Ираке.
• 其余独联体国家可能会继续依赖外部资金，以弥补还不太大的经常账户赤字。
  Остальные страны СНГ для покрытия своих умеренных дефицитов по счетам текущих операций, вероятно, попрежнему будут привлекать внешние финансовые ресурсы.
• 因这一休假所使用的时间必须从以[后後]的年假内扣还，或者以加班或任何经各方商定的方式来补还。
  Время отсутствия на работе при таких обстоятельствах должно быть возмещено работником либо путем сокращения его следующего ежегодного отпуска, либо за счет сверхурочного труда или в какой-либо иной форме по согласованию сторон.
• 为了考虑航空航天物体的特殊性，现在对《1975年登记公约》所建立的登记规则进行修正或增补还尚不成熟。
  В настоящее время вносить изменения или дополнения в правила регистрации, установленные Конвенцией о регистрации 1975 года, которые отражали бы специфику аэрокосмических объектов, было бы преждевременно.

• 补还的英语：remit
• 补还的韩语：[동사] (빚을) 갚다. 보상하다. 欠了人情迟早是要补还的; 신세를 졌으면 조만간 갚아야 한다
• 补还什么意思：偿还；赔偿。    ▶ 宋 刘克庄 《最高楼》词： “生有限， 望犹奢。 补还瞎子重开卷， 放教跛子出看花。”