补充营养餐的俄文

• дополнительное питание

• "补充营养餐方案" 俄文翻译 :    программа дополнительного питания
• "补充营养" 俄文翻译 :    диетические добавкидобавки к пищевому рациону
• "定期补充营养" 俄文翻译 :    круговорот/цикл оборота питательных веществ
• "紧急补充营养" 俄文翻译 :    кормление в критической ситуации
• "美国补充营养协助计画" 俄文翻译 :    Американская программа льготной покупки продуктов
• "营养补充品" 俄文翻译 :    Биологически активные добавки
• "营养补充物" 俄文翻译 :    питательные добавки
• "体液补充、免疫营养和教育" 俄文翻译 :    "регидратация
• "补充" 俄文翻译 :    [bǔchōng] дополнять; пополнять; дополнение; дополнительный
• "体液补充、免疫、营养和教育方案规划咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам планирования рипо
• "恶性营养不良症[后後]食物补充剂" 俄文翻译 :    "питательная смесь
• "营养" 俄文翻译 :    [yíngyǎng] 1) питание; питать 2) питательные вещества; питание
• "补充件" 俄文翻译 :    россыпь
• "补充兵" 俄文翻译 :    pinyin:bǔchōngbīngвоен.1) (свежее) пополнение2) солдат из нового пополнения
• "补充剂" 俄文翻译 :    дополне́ниедоба́вка
• "补充法" 俄文翻译 :    супплети́вностьсупплетиви́зм
• "补充的" 俄文翻译 :    маршевыйвспомогательныйдополнительныйремонтный
• "寡营养" 俄文翻译 :    олиготрофный
• "有营养" 俄文翻译 :    пита́тельный
• "肌营养" 俄文翻译 :    pinyin:jīyíngyǎngмед. миотрофия
• "营养品" 俄文翻译 :    питаниекормлениекушаньеснедьпропитаниепитательностьпищаедапитанияпитательное веществожизнеобеспечение
• "营养学" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyǎngxuéдиететика, трофология
• "营养师" 俄文翻译 :    ДиетологДиетологи
• "营养性" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyǎngxìngбиол., мед. трофика, трофический
• "补充自愿捐助" 俄文翻译 :    дополнительные добровольные взносы
• "补充纲领" 俄文翻译 :    расширенная платформа

• 粮食署立即作出反应，包括提供补充营养餐。
  ВПП немедленно приняла меры, включающие предоставление дополнительного питания.
• 向12个补充营养餐中心和3个食疗中心提供定期支助。
  Регулярная поддержка предоставляется 12 центрам дополнительного питания и трем центрам лечебного питания.
• 向12个补充营养餐中心和3个食疗中心提供定期支助。
  Регулярная поддержка предоставляется 12 центрам дополнительного питания и трем центрам лечебного питания.
• 粮食计划署将加强补充营养餐方案和以工换粮方案。
  Намечено активизировать программы предоставления дополнительного питания и выдачи продуктов за работу, которые осуществляются по линии ВПП.
• 我们认识到学校补充营养餐作为一项社会发展计划的价值。
  Мы признаем положительные стороны школьного питания в качестве одной из программ социального развития.
• 粮食计划署通过儿童基金会支助的中心向补充营养餐中心提供粮食。
  Через пользующиеся поддержкой ЮНИСЕФ центры МПП предоставляет продовольствие центрам дополнительного питания.
• 食疗品和[后後]续的补充营养餐将对情况的控制发挥关键作用。
  Ключевую роль в преодолении такого положения будут играть лечебное питание и последующее дополнительное питание.
• 整个加起来，2003年补充营养餐援助需求将近70％都有着落。
  Поставки пищевых смесей лишь наполовину покрыли потребности в первые пять месяцев года.
• 粮食计划署补充营养餐方案的对象是孕妇和哺乳妇女、婴儿和儿童。
  МПП осуществляет программы дополнительного питания для беременных и кормящих матерей, младенцев и детей.
• 整个加起来，2003年补充营养餐援助需求将近70％都有着落。
  В общей сложности почти 70 процентов потребностей в дополнительном продовольствии на 2003 год удовлетворены.

• 补充营养餐的英语：supplementaryfeeding
• 补充营养餐的法语：alimentation complémentaire alimentation d’appoint
• 补充营养餐的阿拉伯语：تغذية تكميلية;