衡视的俄文

• pinyin:héngshì
  спокойно (прямо) смотреть (в глаза)

• "衡行" 俄文翻译 :    pinyin:héngxíngсвоевольничать, самодурствовать, поступать наперекор (разумному)
• "衡茅" 俄文翻译 :    pinyin:héngmáoхижина, лачуга (убогое жилище отшельника)
• "衡论" 俄文翻译 :    pinyin:hénglùnбеспристрастно судить; справедливое суждение
• "衡石" 俄文翻译 :    pinyin:héngshí1) * весовой эталон (в 120 цзинь)2) аттестующий (чиновников, должность, дин. Тан)
• "衡轴" 俄文翻译 :    pinyin:héngzhóuцентральная звезда и ось колесницы (обр. в знач.: руководящий пост в государстве; столп империи)
• "衡盖" 俄文翻译 :    pinyin:hénggàiверх экипажа
• "衡量" 俄文翻译 :    [héngliang] взвешивать; обдумывать, оценивать
• "衡湘" 俄文翻译 :    горы Хэншань и река Сянцзян
• "衡量得失" 俄文翻译 :    оценивать достоинства и недостаткиоценивать достоинства и недостатки

• 这些资料来源呈三角平衡，为报告提供了均衡视角。
  Для получения более сбалансированной картины выполнена триангуляция информации из этих источников.
• 法庭将这种均衡视为确定一个合理的结合点的关键，并且我也强调这一点。
  По мнению Трибунала, этот баланс имел основополагающее значение — и я подчеркиваю это — для определения разумного залога.

• 衡视的英语：(平视) look horizontally
• 衡视的日语：まっすぐにおもてをみる 真　直　に表　　を見る
• 衡视的韩语：[동사]【문어】 똑바로 정면을 보다. ＝[平píng视]